kleenex

「kleenex」の例文例文

「kleenex」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Siempre llevo un paquete de kleenex en el bolso.

  私はいつもバッグの中にポケットティッシュをひとつ入れています。

• 中級（B1〜B2）

  Lloró tanto con el final de la película que gastó casi toda la caja de kleenex.

  彼女は映画のラストシーンであまりに泣いたので、ティッシュの箱をほとんど使い切ってしまいました。

• 上級（C1〜C2）

  El sector empresarial ha sustituido la noción tradicional de estabilidad por una cultura del empleo de usar y tirar, donde los trabajadores son tratados como simples kleenex.

  経済界は従来の雇用の安定という考え方を使い捨て文化へと置き換え、そこでは労働者がまるでティッシュペーパーのように扱われています。

• 日常会話

  Se me ha caído el café; pásame un kleenex, por favor.

  コーヒーをこぼしちゃった。ティッシュを取ってくれる？

「kleenex」の意味ごとの使い方

• ティッシュ

  ¿Puedes darme un kleenex para limpiar la mesa?

  テーブルを拭くためにティッシュを一枚くれる？

「kleenex」の使い方使い方

• pedir un Kleenex

  ティッシュを頼む

  Voy a pedir un Kleenex porque tengo la nariz sucia.鼻が汚れているので、ティッシュを一枚頼みます。

• necesitar un Kleenex

  ティッシュが必要だ

  Necesito un Kleenex para limpiarme las manos.手を拭くために、ティッシュが一枚必要です。

• limpiarse la nariz con un Kleenex

  ティッシュで鼻をかむ

  Después de correr, me limpié la nariz con un Kleenex.走った後、ティッシュで鼻をかみました。

「kleenex」とよく一緒に使う語

• una caja de Kleenex　ティッシュペーパーの箱
  （caja：箱）
• un paquete de Kleenex　ティッシュペーパーのパック
  （paquete：小包）
• usar un Kleenex　ティッシュペーパーを使う
  （usar：使う）
• tirar un Kleenex　ティッシュペーパーを捨てる
  （tirar：捨てる）
• sonarse la nariz con un Kleenex　ティッシュペーパーで鼻をかむ
  （nariz：鼻）

「kleenex」の類義語との違い類義語との違い

kleenex: 必要なときに1枚取り出して鼻をかむのに向いた薄くて柔らかい捨てる紙
pañuelo de papel: 鼻をかむなど一回使って捨てる薄い紙
pañuelo: 洗って何度も使う布製のハンカチ
servilleta: 食事中に口や手を拭くための紙
tissue: 英語からの借用語でティッシュペーパーを指すことがある薄い紙

「kleenex」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pañuelo de papel desechable que suele nombrarse por la marca Kleenex y se utiliza para sonarse la nariz o limpiar pequeñas manchas.

「kleenex」のよくある間違い

• ✕ Necesito una Kleenex.

  ○ Necesito un Kleenex.

  「kleenex」は男性名詞なので、1枚のティッシュを指すときは男性形の「un」を使います。「ティッシュ」は日本語では性を区別しないため、女性形の「una」と迷いやすいです。