criatura

「criatura」の例文例文

「criatura」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dios creó a todas las criaturas del mundo.

  神は世界のすべての生き物を創造しました。

• 中級（B1〜B2）

  En el fondo del océano habitan criaturas marinas que nunca han visto la luz del sol.

  海の底には、一度も日光を見たことがない海洋生物が生息しています。

• 上級（C1〜C2）

  La mitología griega describe a este monstruo como una criatura alada capaz de devorar flotas enteras.

  ギリシャ神話はこの怪物を、艦隊を丸ごと飲み込むことができる翼を持つ生き物として描写しています。

• 日常会話

  Ten cuidado con el perro, que esa pobre criatura se asusta muy rápido con los ruidos fuertes.

  犬に気をつけてね、あの可哀想な子は大きな音ですぐ怯えちゃうから。

「criatura」の意味ごとの使い方

• 子ども

  La criatura dormía tranquilamente en su cuna.

  その子どもはゆりかごで静かに眠っていた。

「criatura」の使い方使い方

• pequeña criatura

  小さな生き物

  Una pequeña criatura se escondió entre las hojas.小さな生き物が葉の間に隠れた。

• pobre criatura

  かわいそうな生き物

  La pobre criatura tenía frío y buscaba refugio.かわいそうな生き物は寒くて、避難場所を探していた。

• esa criatura

  その生き物

  Esa criatura vive bajo una piedra del jardín.その生き物は庭の石の下に住んでいる。

「criatura」とよく一緒に使う語

• criatura humana　人間という生き物
  （humano：人間）
• criatura marina　海の生き物
  （marino：海の）
• criatura mitológica　神話上の生き物
  （mitológico：神話の）
• criatura sobrenatural　超自然的な生き物
  （sobrenatural：超自然的）
• criatura viviente　生きた生物
  （viviente：存命の）
• criatura indefensa　無力な生き物
  （indefenso：無防備な）
• criatura inocente　無邪気な生き物
  （inocente：無邪気な）
• criatura diminuta　小さな生き物
  （diminuto：非常に小さい）
• criatura de Dios　神の被造物
  （dios：神様）

「criatura」の類義語との違い類義語との違い

criatura: 小さくて若い生き物や想像上の存在を指す一般的な語
bebé: 生まれて間もない人間の子を指す語
cría: 幼い動物の子を指す語
bicho: 小さな虫や妙に見える生き物をくだけて言う語
animal: 生きて動く生物を指す語

「criatura」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Nombre para un ser vivo, especialmente joven o de tamaño pequeño; en lenguaje coloquial o literario también se aplica a niños, a crías de animales o a seres fantásticos.

「criatura」のよくある間違い

• ✕ Vi un criatura en el jardín.

  ○ Vi una criatura en el jardín.

  「criatura」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「un」ではなく「una」になります。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「生き物」に「un」を選びやすいです。

• ✕ Vi una criatura pequeño en el jardín.

  ○ Vi una criatura pequeña en el jardín.

  「criatura」は女性名詞なので、形容詞も女性形の「pequeña」にします。日本語では形容詞が名詞の性に合わせて変わらないため、「pequeño」としやすいです。