género

「género」の例文例文

「género」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  No me gusta este género de películas.

  私はこのジャンルの映画が好きではありません。

• 中級（B1〜B2）

  Ese director es famoso por experimentar con diferentes géneros cinematográficos.

  その監督はさまざまな映画ジャンルを試みることで知られています。

• 上級（C1〜C2）

  La reducción de la brecha de género en el ámbito laboral sigue siendo un reto prioritario.

  労働市場におけるジェンダー格差の是正は、依然として優先度の高い課題です。

• 日常会話

  Oye, ¿qué género de videojuegos sueles jugar?

  ねえ、普段どんなジャンルのゲームを遊んでいるの？

「género」の意味ごとの使い方

• 種類

  El catálogo incluye varios géneros de novelas y cuentos.

  そのカタログには小説や短編のさまざまな種類が載っている。

• 性別

  El formulario pregunta por el género de cada estudiante.

  そのフォームでは、各学生の性別を尋ねる。

「género」の使い方使い方

• género musical

  音楽のジャンル

  El género musical de esta región tiene ritmos únicos.この地域の音楽ジャンルには独特のリズムがある。

• género literario

  文学のジャンル

  Este género literario suele tratar temas sociales.この文学ジャンルは社会的なテーマを扱うことが多い。

「género」とよく一緒に使う語

• género musical　音楽のジャンル
  （musical：音楽的な）
• género literario　文学のジャンル
  （literario：文学的）
• género cinematográfico　映画のジャンル
  （cinematográfico：映画的な）
• género teatral　演劇のジャンル
  （teatral：大げさな）
• género de ficción　フィクションのジャンル
  （ficción：作り話）
• género de terror　ホラーのジャンル
  （terror：恐怖）
• género de acción　アクションのジャンル
  （acción：行動）

「género」の類義語との違い類義語との違い

género: 作品や活動が属する種類や傾向を表す語
tipo: 物事を性質や形で分けたときの一つの区分を示す語
estilo: 表現や動きなどの特徴的なやり方を示す語

「género」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Clase o categoría que indica pertenencia a un tipo; se usa para clasificar obras y estilos y también para señalar el género gramatical o la distinción de sexo.

「género」のよくある間違い

• ✕ La género musical es popular.

  ○ El género musical es popular.

  「género」は男性名詞なので、音楽のジャンルを表すときは「el」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため起こりやすい誤りです。

• ✕ ¿Qué genero de música te gusta?

  ○ ¿Qué género de música te gusta?

  名詞の「género」には強勢符号が必要で、「genero」と書くと「generar」の一人称現在形になります。日本語ではこの強勢符号を書き分けないため起こりやすい誤りです。