cocotero

「cocotero」の例文例文

「cocotero」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay un cocotero muy alto cerca del hotel.

  ホテルの近くにとても高いココヤシが一本あります。

• 中級（B1〜B2）

  Los agricultores locales cosechan frutos frescos de cada cocotero dos veces al año.

  地元の農家は年に2回、それぞれのココヤシから新鮮な実を収穫します。

• 上級（C1〜C2）

  El cultivo intensivo del cocotero ha impulsado la economía de varias regiones costeras gracias a la exportación de sus derivados.

  ココヤシの集約的な栽培は、その派生加工品の輸出を通じて、いくつかの沿岸地域の経済を活性化させています。

• 日常会話

  Ten cuidado, no te estaciones debajo de ese cocotero porque a veces caen cocos.

  気をつけて、ヤシの実が落ちてくることがあるからそのココヤシの下には駐車しないでね。

「cocotero」の意味ごとの使い方

• ヤシ

  En la playa, un cocotero crecía junto a la casa.

  浜辺では、家のそばにヤシが生えていた。

「cocotero」の使い方使い方

• sombra del cocotero

  ココヤシの木陰

  La sombra del cocotero nos protegió del calor.ココヤシの木陰が私たちを暑さから守ってくれた。

• hojas del cocotero

  ココヤシの葉

  Las hojas del cocotero se movían con el viento.ココヤシの葉が風で揺れていた。

「cocotero」とよく一緒に使う語

• fruto del cocotero　ココヤシの果実
  （fruto：果実）
• coco del cocotero　ココヤシのココナッツ
  （coco：ココナッツ）
• tronco del cocotero　ココヤシの幹
  （tronco：幹）
• plantación de cocoteros　ココヤシのプランテーション
  （plantación：農園）
• cultivo del cocotero　ココヤシの栽培
  （cultivo：栽培）

「cocotero」の類義語との違い類義語との違い

cocotero: 熱帯や海辺に自生し複数のココナッツを房状につける細長いヤシ
palmera: 葉が羽状に広がる高さのあるヤシの木
palma: 葉が手のひら状に開くヤシの木
árbol de coco: 実がココナッツになるヤシの木
coco: 中が白く食べられる大きな堅い果実

「cocotero」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Palmera cuyo fruto es el coco, típica de zonas tropicales y costeras.

「cocotero」のよくある間違い

• ✕ la cocotero

  ○ el cocotero

  「cocotero」は男性名詞なので、定冠詞は「el」を使います。日本語の「ココヤシ」には名詞の性の区別がないため、「la」としてしまいやすいです。