お笑い芸人

humorista

意味

  • 名 お笑い芸人おわらいげいにん
  • 名 コメディアン
  • 名 漫談家
humoristaのイラスト

例文

Contrataron a un humorista para la fiesta.

彼らはパーティーのためにお笑い芸人を雇った。

El humorista hizo reír a todo el público.

そのお笑い芸人は観客全員を笑わせた。

コアイメージ

ジョークや寸劇、風刺的な文章などで笑いを引き起こす表現者。

関連語

(名) humorismo：ユーモア

(形) humorístico：ユーモラスな

↔︎ (名) seriedad：真面目さ

使い方

類義語との違い

humorista: ジョークや寸劇や風刺的な文章で笑いを引き起こす表現者
comediante: 舞台やテレビでコメディを演じて観客を笑わせる芸人
cómico: 短いギャグや掛け合いで笑いを誘う芸人
monologuista: 一人で長めの独演をして話で笑いを取る芸人
payaso: 派手な衣装やメイクで体を使った演技で笑いを見せる芸人

スペイン語での定義

Persona que utiliza recursos cómicos —como chistes, sketches o textos satíricos— para provocar diversión o risa en otros.

語源

語形は humor（ラテン語 umor に由来し気分や機知を意味）と職業を示す接尾辞 -ista の結合で成り、全体として「ユーモアを扱う人」を表す語となった。

コラム

  • 実際の用法では 'humorista' が単なる娯楽の提供者である場合と社会や政治を風刺する批評者的な立場である場合とが混在し、会話ではその違いが発話の受け取り方に影響を与える。

ゲームで覚える・約 1 分

humorista をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「お笑い芸人」はスペイン語で何と言う？

「お笑い芸人」はスペイン語で humorista と言うのが最も一般的です。漫才やコントを行う人だけでなく、スタンダップコメディアンや風刺作家なども幅広く指します。男女同形で、男性なら un humorista、女性なら una humorista と冠詞を使い分けます。

使い分け

  • humorista

    人を笑わせる職業全般を指す最も標準的な表現です。舞台芸人だけでなく、テレビタレントや風刺作家などにも使われます。

    Ese humorista siempre me hace reír con sus chistes.

    そのお笑い芸人はいつもジョークで私を笑わせてくれます。

よくある間違い

  • ✕ Ella es una humoristo.

    ○ Ella es una humorista.

    -istaで終わる名詞は女性でも語尾が変わりません。

  • ✕ un comediante（現代の日本の芸人を指す日常会話で多用すること）

    ○ un humorista

    comedianteは喜劇俳優の意味合いが強く、日常会話の芸人はhumoristaが自然です。

「お笑い芸人」のよくある質問

Q. 女性のお笑い芸人は何と呼びますか？
女性の場合も単語の形は変わらず humorista のままです。女性であることを示すには、冠詞を変えて una humorista や la humorista と表現します。
Q. スタンダップコメディアンも同じ語ですか？
はい、humorista で通じます。特に一人で舞台に立ちマイク一本で喋る芸人であることを強調したい場合は、英語由来の monologuista という語を使うこともあります。

「お笑い芸人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ