electorado

「electorado」の例文例文

「electorado」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El candidato habla con el electorado.

  候補者は有権者と話します。

• 中級（B1〜B2）

  Los partidos intentan convencer al electorado joven a través de las redes sociales.

  各政党はソーシャルメディアを通じて若い有権者を説得しようとしています。

• 上級（C1〜C2）

  El continuo incumplimiento de las promesas de campaña ha generado un profundo desencanto en gran parte del electorado.

  選挙公約の度重なる不履行は、有権者の大半に深い失望を生み出しています。

• 日常会話

  Con esos discursos tan aburridos, dudo mucho que logren motivar al electorado.

  あんな退屈な演説じゃ、有権者のやる気を引き出すのは難しいんじゃないかな。

「electorado」の意味ごとの使い方

• 投票者

  El electorado decidió el resultado de la votación.

  投票者が投票の結果を決めた。

「electorado」の使い方使い方

• participación del electorado

  有権者の参加

  La participación del electorado fue decisiva para el resultado de las elecciones.有権者の参加が選挙結果を左右する決め手となった。

• electorado mayoritario

  多数派の有権者

  El electorado mayoritario expresó su apoyo a la reforma durante la campaña.多数派の有権者は選挙運動中に改革への支持を表明した。

「electorado」とよく一緒に使う語

• participación del electorado　有権者の参加
  （participación：参加）
• el voto del electorado　有権者の投票
  （voto：票）
• el electorado indeciso　態度を決めていない有権者
  （indeciso：迷っている）
• el electorado joven　若い有権者層
  （joven：若い）
• el electorado femenino　女性有権者層
  （femenino：女性的）
• movilizar al electorado　有権者を動員する
  （movilizar：動員する）
• convencer al electorado　有権者を納得させる
  （convencer：説得する）
• atraer al electorado　有権者を引きつける
  （atraer：引きつける）
• captar al electorado　有権者を取り込む
  （captar：理解する）
• el electorado mayoritario　多数派の有権者
  （mayoritario：多数派の）

「electorado」の類義語との違い類義語との違い

electorado: 法的に投票権が認められた人々全体のまとまり
electores: 投票する資格を持つ個々の有権者
votantes: 実際に投票する人々
ciudadanía: ある国や地域の市民全体
ciudadanos: ある地域に住む市民

「electorado」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Conjunto de personas que, por ley, están habilitadas para votar en una elección.

「electorado」のよくある間違い

• ✕ La electorado acudió a las urnas en masa.

  ○ El electorado acudió a las urnas en masa.

  「electorado」は男性名詞なので、定冠詞は「el」になり、日本語には名詞の性の区別がないため「la」としません。

• ✕ El electorado mayoritaria rechazó la propuesta.

  ○ El electorado mayoritario rechazó la propuesta.

  「electorado」は男性名詞なので、これを説明する形容詞も男性形の「mayoritario」にします。