maletero

「maletero」の例文例文

「maletero」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Siempre llevo una rueda de repuesto en el maletero.

  私はいつも車のトランクにスペアタイヤを積んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Al abatir los asientos traseros, el espacio del maletero aumenta considerablemente.

  後部座席を倒すと、トランクのスペースがかなり広くなります。

• 上級（C1〜C2）

  Los fabricantes de vehículos eléctricos optimizan el diseño de la batería para no restar volumen al maletero.

  電気自動車メーカーは、トランクの容量を損なわないようバッテリーの設計を最適化しています。

• 日常会話

  Espera, que creo que me dejé las llaves dentro del maletero.

  待って、トランクの中に鍵を置き忘れたみたい。

「maletero」の意味ごとの使い方

• 荷物係

  El maletero del hotel llevó nuestras maletas a la habitación.

  ホテルの荷物係が私たちのスーツケースを部屋まで運んだ。

「maletero」の使い方使い方

• abrir el maletero

  トランクを開ける

  ¿Puedes abrir el maletero para que meta las bolsas?袋を入れられるように、トランクを開けてくれる？

• cerrar el maletero

  トランクを閉める

  Después de guardar las maletas, no olvides cerrar el maletero.スーツケースをしまったら、トランクを閉めるのを忘れないで。

• capacidad del maletero

  トランクの容量

  La capacidad del maletero es suficiente para cuatro maletas.トランクの容量はスーツケース四つ分に十分だ。

「maletero」とよく一緒に使う語

• el maletero del coche　車のトランク
  （coche：車）
• abrir el maletero　トランクを開ける
  （abrir：開ける）
• cerrar el maletero　トランクを閉める
  （cerrar：閉める）
• la puerta del maletero　トランクのドア
  （puerta：ドア）
• capacidad del maletero　トランクの容量
  （capacidad：能力）
• la llave del maletero　トランクの鍵
  （llave：鍵）
• el maletero para el equipaje　荷物用のトランク
  （equipaje：荷物）
• el maletero trasero　後部トランク
  （trasero：お尻）

「maletero」の類義語との違い類義語との違い

maletero: 車の後方にあり荷物を入れて蓋で閉じられる収納スペース
baúl: 車にある蓋つきの大きな荷物入れ
cajuela: メキシコで車の後部にある荷物入れの呼び方
maleta: 手で持って運ぶ旅行用や外出用の荷物入れ

「maletero」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Compartimento cerrado en la parte posterior de un automóvil para equipaje; por extensión, persona que ayuda a transportar las maletas.

「maletero」のよくある間違い

• ✕ Abre la maletero.

  ○ Abre el maletero.

  「maletero」は男性名詞なので、車のトランクを指すときは「el」を使います。日本語には名詞の性がなく、「トランク」という訳だけでは男性名詞だと分かりません。