inestable

「inestable」の意味

「inestable」の例文

El clima está inestable hoy.

今日は天気が不安定だ。

inestableのイラスト

「inestable」の名詞形・動詞形・派生語

「inestable」の反対語(対義語)

「inestable」の例文例文

La situación política es inestable desde las elecciones.

政治状況は選挙以来不安定です。

「inestable」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Esta silla es muy inestable y peligrosa.

    この椅子はとてもグラグラして危険です。

  • 中級(B1〜B2)

    La conexión a internet en la oficina está bastante inestable esta mañana.

    今朝はオフィスのインターネット接続がかなり不安定です。

  • 上級(C1〜C2)

    Los inversores prefieren ser cautelosos ante un mercado bursátil tan inestable y volátil.

    投資家たちは、このように不安定で変動の激しい株式市場を前に慎重な姿勢をとることを好みます。

  • 日常会話

    Cuidado con esa escalera, que está un poco inestable.

    その脚立、ちょっとぐらついてるから気をつけてね。

「inestable」のコアイメージコアイメージ

地盤が沈んで傾いた道のように落ち着かず不安定な様子

「inestable」の使い方使い方

  • situación inestable

    不安定な状況

    La situación inestable preocupa a muchas familias.不安定な状況が多くの家庭を不安にさせている。

  • estado inestable

    不安定な状態

    Su estado inestable mejoró después de unos días de descanso.彼の不安定な状態は、数日休んだ後に改善した。

  • clima inestable

    不安定な天気

    Con este clima inestable, lleva siempre un paraguas.この不安定な天気では、いつも傘を持っていきなさい。

「inestable」とよく一緒に使う語

  • conexión inestable 不安定な接続
    (conexión:接続)
  • señal inestable 不安定な信号
    (señal:合図)
  • precio inestable 不安定な価格
    (precio:値段)
  • economía inestable 不安定な経済
    (economía:経済)
  • gobierno inestable 不安定な政権
    (gobierno:政府)
  • mercado inestable 不安定な市場
    (mercado:市場)
  • terreno inestable 不安定な地盤
    (terreno:土地)

「inestable」の類義語との違い類義語との違い

inestable: 安定せず状態がすぐ変わる様子
variable: 程度や状態が一定せず変わる様子
cambiante: 時間とともに変わりやすい様子
volátil: 急に変わって落ち着かない様子
inconstante: 持続せずすぐ変わる性質

「inestable」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que cambia con facilidad y no ofrece seguridad o firmeza en su estado.

「inestable」の語源語源

語源はラテン語 instabilis(in-+stabilis)で、『安定しない』という意味が直接受け継がれている。

「inestable」のコラムコラム

  • 会話で inestable を使う際は muy、algo、ligeramente などの副詞で程度を示すか、具体的な事例を添えて表現を和らげると自然に聞こえる。

「inestable」のよくある間違い

  • ✕ La situación es inestabla.

    ○ La situación es inestable.

    「inestable」は女性名詞にも男性名詞にも同じ形を使い、「inestabla」にはしません。

  • ✕ Las situaciones son inestable.

    ○ Las situaciones son inestables.

    「inestable」は複数の名詞を説明するとき「inestables」と複数形にします。

「inestable」のよくある質問

Q. 「inestable」では「ser」と「estar」をどう使い分けるのですか?
一時的な状態には「estar」を使い、「El clima está inestable hoy.」のように言います。性質や状態を説明するときは「ser」も使い、「La situación política es inestable.」のように言います。

「inestable」に関連する単語

同じ語根「st/stant/stic/stin/sto」(立つ)の単語

in(否定)+ -e+ -sta(立つ)+ -ble。stは、ラテン語 stare「立つ」に由来する

ほかに「不安定」と訳せる単語

「不安定さ」の仲間の単語

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ