インク
意味
- 女性名詞 インク
- 名 墨
例文
コアイメージ
書き・印刷・描画に使う黒や色の液体で、美術ではtinta chinaのような特別な墨状の液体も含む概念。
関連語
使い方
類義語との違い
tinta: 書いたり印刷したりするための色の液体
cartucho: インクやトナーを入れて機械に差し込む交換用の容器
tóner: レーザープリンターで使う粉末状の色材
tinta china: 書画や絵に使う濃い黒の特別なインク
スペイン語での定義
Sustancia, generalmente negra o de color, que sirve para dejar marca al escribir, imprimir o pintar; en contextos artísticos también incluye tintas especiales como la tinta china.
語源
ラテン語のtincta（動詞tingere「染める」の過去分詞）にさかのぼり、『色をつけるもの』という原義から、書画に用いる液体を指す語として発展した。
コラム
- 会話では物理的なインクの話と区別して、慣用句のde buena tinta（信頼できる情報源に基づく）など抽象的な用法もある点を押さえると表現の幅が広がる。
ゲームで覚える・約 1 分
tinta をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「インク」はスペイン語で何と言う？
「インク」はスペイン語で tinta と言います。ペンやプリンターのインクから、イカなどの墨に至るまで、筆記や印刷、着色に使われる液体全般にこの単語が使われます。文脈を選ばず、インクを指す最も標準的で日常的な表現です。
使い分け
- tinta
ボールペンや万年筆のインク、プリンター用インク、さらにはイカ墨まで幅広く指す最も一般的な女性名詞です。
El bolígrafo se ha quedado sin tinta.
ボールペンのインクが切れてしまいました。
よくある間違い
✕ el tinta
○ la tinta
tinta は女性名詞なので、冠詞は el ではなく la を使います。
✕ vino de tinta
○ vino tinto
「赤ワイン」は vino tinto であり、名詞 tinta ではなく形容詞 tinto を使います。
「インク」のよくある質問
Q. プリンターのインクは何と言いますか？
tinta para impresora や、インクカートリッジを指す cartucho de tinta という表現をよく使います。「インクが切れました」と言いたいときは se ha acabado la tinta と言えます。
Q. 料理の「イカ墨」も同じ単語ですか？
はい、イカ墨も同じ tinta を使って tinta de calamar と表現します。スペイン料理の「イカ墨煮」は calamares en su tinta（直訳：自身の墨に入ったイカ）という定番料理として知られています。
「インク」は英語では
「インク」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1