inexperiencia

「inexperiencia」の例文例文

「inexperiencia」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Él tiene ganas de trabajar, pero le falta experiencia por su inexperiencia juvenil.

  彼には働く意欲がありますが、若さゆえの経験不足があります。

• 中級（B1〜B2）

  A pesar de su inexperiencia en el sector de ventas, superó los objetivos del mes.

  営業分野での未経験にもかかわらず、彼女は今月の目標を達成しました。

• 上級（C1〜C2）

  Los analistas atribuyen el fracaso del proyecto a la inexperiencia de la junta directiva en la gestión de crisis.

  アナリストらはそのプロジェクトの失敗の原因を、危機管理における取締役会の経験不足にあると見なしています。

• 日常会話

  Tranquilo, fue solo la inexperiencia del primer día.

  気にしないで、初日ならではの不慣れさが出ただけだよ。

「inexperiencia」の意味ごとの使い方

• 未熟さ

  La inexperiencia de Luis se notaba en sus decisiones.

  ルイスの未熟さは、彼の判断に表れていた。

「inexperiencia」の使い方使い方

• debido a la inexperiencia

  未経験のため

  Debido a la inexperiencia, Ana necesitó más tiempo para terminar el informe.未経験のため、アナは報告書を終えるのにもっと時間が必要だった。

• por su inexperiencia

  彼の未経験のため

  Por su inexperiencia, él pidió ayuda a un compañero.未経験のため、彼は同僚に助けを求めた。

「inexperiencia」とよく一緒に使う語

• la inexperiencia laboral　仕事上の未経験
  （laboral：仕事の）
• la inexperiencia profesional　職業上の未経験
  （profesional：専門的な）
• la inexperiencia del conductor　運転者の経験不足
  （conductor：運転手）
• la inexperiencia del personal　職員の経験不足
  （personal：個人の）
• la inexperiencia juvenil　若者の未熟さ
  （juvenil：若者の）

「inexperiencia」の類義語との違い類義語との違い

inexperiencia: 経験や実践がほとんどなく対応や判断に自信が持てない状態
novato: その分野で経験が浅い人を指す語
principiante: 学習や練習を始めたばかりの人を指す語
aprendiz: 仕事や技術を学んでいる人を指す語

「inexperiencia」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Falta de experiencia o práctica en un ámbito concreto que dificulta realizar tareas con soltura.

「inexperiencia」のよくある間違い

• ✕ El inexperiencia dificulta el trabajo.

  ○ La inexperiencia dificulta el trabajo.

  「inexperiencia」は状態を表す女性名詞で、日本語には名詞の性の区別がないため、冠詞は「la」にします。