elevación
「elevación」の例文例文
「elevación」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hay una pequeña elevación detrás de mi casa.
私の家の裏には小さな高台があります。
- 中級（B1〜B2）
El médico le recomendó la elevación de las piernas para mejorar la circulación.
医師は血行を良くするために足を高く上げることを彼に勧めた。
- 上級（C1〜C2）
Los expertos advierten que la constante elevación de la temperatura global provocará fenómenos climáticos extremos.
専門家たちは、地球の気温の継続的な上昇が異常気象を引き起こすと警告している。
- 日常会話
¡Cuidado con esa elevación del suelo, casi me tropiezo!
床のその段差に気をつけて、つまずきそうになったよ！
「elevación」の意味ごとの使い方
- 標高
La elevación de la ciudad supera los mil metros sobre el nivel del mar.
その都市の標高は海抜1000メートルを超える。
- 上昇
La elevación de los precios ha reducido el consumo de algunos productos.
物価の上昇によって、一部の商品の消費が減少した。
ゲームで覚える・約 1 分
elevación をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「elevación」のコアイメージコアイメージ
ある地点や物が基準に対してどれだけ高いか、あるいは高さが増すことを表す概念。
「elevación」の使い方使い方
「elevación」とよく一緒に使う語
- la elevación del techo 天井の高さ
（techo：天井） - la elevación del edificio 建物の高さ
（edificio：建物） - la elevación absoluta 絶対高度
（absoluto：絶対的な） - la elevación relativa 相対高度
（relativo：相対的） - la elevación máxima 最大の高さ
（máximo：最大） - la elevación topográfica 地形上の標高
（topográfico：地形の） - la elevación del terreno 地形の高さ
（terreno：土地） - la elevación de la carretera 道路の高さ
（carretera：道路）
「elevación」の類義語との違い類義語との違い
elevación: ある地点の高さを表す語
altura: 地面から上までの高さを表す語
altitud: 海面からの高さを表す語
「elevación」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sustantivo que señala la altura o altitud de un lugar u objeto respecto a un punto de referencia y, en sentido secundario, el proceso de subir o aumentar en altura.
「elevación」の語源語源
語源はラテン語の動詞 elevare（ex-「上へ」＋levare「持ち上げる」）に遡り、elevatio を経て現代語になった。
「elevación」のコラムコラム
- 地形や測量で「a una elevación de 500 metros」のように海抜基準と組み合わせて使う場面が多いので、その表現を覚えると実用的。
「elevación」のよくある間違い
✕ El elevación del edificio es de diez metros.
○ La elevación del edificio es de diez metros.
「elevación」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性がないため、「el」を選びやすいです。
✕ La elevacion del edificio es de diez metros.
○ La elevación del edificio es de diez metros.
「elevación」は語末から2つ目の音節に強勢があるため、「ó」に強勢符号を付けます。日本語にはこのような強勢符号の区別がないため、省きやすいです。
「elevación」のよくある質問
Q. 「elevación」と「altitud」はどう使い分けるのですか？
「altitud」は主に海面からの高さを表し、「elevación」は海面などの基準からの高さだけでなく、建物や地形そのものの高さにも使います。
「elevación」に関連する単語
同じ語根「lev」（持ち上げる）の単語
e（上へ）＋ -lev（持ち上げる）＋ -ación。levは、ラテン語 levare「持ち上げる」に由来する
ほかに「上昇」と訳せる単語
ほかに「標高」と訳せる単語
ほかに「高さ」と訳せる単語
「大きさ」の仲間の単語
「山と陸地の地形」の仲間の単語
「elevación」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1