「coco」の例文例文
「coco」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Compré un coco fresco en el mercado.
市場で新鮮なココナッツを一つ買いました。
- 中級（B1〜B2）
Este pastel tradicional lleva ralladura de coco por encima.
この伝統的なケーキの上にはすりおろしたココナッツが載っています。
- 上級（C1〜C2）
La creciente demanda internacional de derivados del coco ha impulsado la economía de varias regiones costeras.
ココナッツ派生商品の世界的な需要の高まりが、いくつかの沿岸地域の経済を押し上げています。
- 日常会話
¡Tienes que usar el coco para resolver este acertijo!
この謎を解くには頭を使わなきゃだめだよ！
「coco」の意味ごとの使い方
- おばけ
De niño, me daba miedo el coco.
子どもの頃、私はおばけが怖かったです。
- 頭
Me duele el coco desde esta mañana.
朝から頭が痛いです。
「coco」のコアイメージコアイメージ
ざらついた殻に覆われ、中に白い果肉と透明な液体がある南国の丸い果実の像
「coco」の使い方使い方
「coco」とよく一緒に使う語
「coco」の類義語との違い類義語との違い
coco: ざらついた硬い殻に包まれ中に白い果肉と透明な液体がある南国の丸い果実
leche de coco: 果肉をすりつぶして水を加えて作る白く濃い飲み物
agua de coco: 果実の内側にあり透明でさっぱりした液体
pulpa de coco: 殻の内側にある白くて食べられる果肉
aceite de coco: 果肉から抽出して料理や化粧に使う油
「coco」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Fruto del cocotero con forma esférica, cáscara rugosa y pulpa blanca que sirve para obtener leche, aceite y agua de coco.
「coco」の語源語源
語源はポルトガル語の côco（おばけ）で、特に殻の三つの点が『目と口』のように見えたことが果実名の元になったと伝えられているため、果実名とおばけという意味が結びついている
「coco」のコラムコラム
- 市場や会話では coco rallado（削ったココナッツ）や crema de coco など加工品表現が頻出するため、飲食に関する話題で自然に語彙を増やせる点が会話学習に役立つ
「coco」のよくある間違い
✕ una coco
○ un coco
「coco」は男性名詞なので、ココナッツ1個は「un coco」と言います。日本語の「ココナッツ」だけでは、男性名詞に合う冠詞を判断できません。
「coco」のよくある質問
Q. 「coco」はいつ「ココナッツ」以外の意味になるのですか？
食べ物や飲み物の話では「coco」はココナッツを指します。「el coco」は、子どもを怖がらせるおばけや、口語で頭を指すこともあり、意味は文脈で決まります。
「coco」をもっと知る
「coco」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「頭」と訳せる単語
「体の部分」の仲間の単語
「料理と食材」の仲間の単語
「coco」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1