etnia

「etnia」の例文例文

「etnia」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuelo pertenece a una etnia del norte del país.

  私の祖父は国の北部の民族の出身です。

• 中級（B1〜B2）

  El censo incluye preguntas sobre el idioma materno y la etnia de cada ciudadano.

  国勢調査には、各市民の母語や民族に関する質問が含まれています。

• 上級（C1〜C2）

  El gobierno ha implementado políticas para garantizar la representación política de las etnias minoritarias en el parlamento.

  政府は議会における少数民族の政治的代表権を保障するための政策を実施しました。

• 日常会話

  Oye, ¿sabes qué tradiciones tiene esa etnia?

  ねえ、その民族にはどんな伝統があるか知ってる？

「etnia」の使い方使い方

• pertenecer a la etnia

  その民族に属する

  Para muchas familias, pertenecer a la etnia local forma parte de su identidad.多くの家庭にとって、その民族に属することは自分たちのアイデンティティーの一部だ。

• ser miembro de la etnia

  その民族の一員である

  Ella explica que ser miembro de la etnia amazónica es una parte importante de su identidad.彼女は、アマゾンの民族の一員であることは自分のアイデンティティーの重要な一部だと説明している。

• etnia indígena

  先住民族

  La etnia indígena de esta región conserva sus tradiciones y su lengua.この地域の先住民族は、伝統と言語を守っている。

「etnia」とよく一緒に使う語

• las distintas etnias　さまざまな民族
  （distinto：違う）
• la etnia mayoritaria　多数派の民族
  （mayoritario：多数派の）
• la etnia minoritaria　少数派の民族
  （minoritario：少数派の）
• de la misma etnia　同じ民族に属する
  （mismo：同じ）

「etnia」の類義語との違い類義語との違い

etnia: 文化や言語や親族関係などの共通点でまとめられる人々の集団
grupo étnico: 共通の文化や言語や習慣でまとまった人々の集団
minoría: 人口に占める割合が小さい集団
tribu: 同じ先祖や伝統を持つ小規模な社会的グループ

「etnia」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Colectividad humana definida por rasgos culturales, lingüísticos o de ascendencia compartida, sin depender de fronteras políticas.

「etnia」のよくある間違い

• ✕ El etnia indígena conserva sus tradiciones.

  ○ La etnia indígena conserva sus tradiciones.

  日本語には名詞の性の区別がないため、「etnia」には男性定冠詞の「el」ではなく女性定冠詞の「la」を使います。