amenaza

「amenaza」の例文例文

「amenaza」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La tormenta es una amenaza para el pueblo.

  嵐はその村にとって脅威です。

• 中級（B1〜B2）

  La pérdida de bosques representa una grave amenaza para los animales salvajes.

  森林の喪失は、野生動物にとって深刻な脅威となっています。

• 上級（C1〜C2）

  Los ciberataques a infraestructuras críticas constituyen una amenaza latente que ningún gobierno puede ignorar.

  重要インフラに対するサイバー攻撃は、いかなる政府も無視できない潜在的な脅威となっています。

• 日常会話

  No te preocupes por lo que dijo, solo fue una amenaza vacía.

  彼の言ったことなんて気にしないで、ただの脅し文句だから。

「amenaza」の意味ごとの使い方

• 危険

  La amenaza de inundación sigue presente en la costa.

  沿岸部では洪水の危険が依然としてあります。

「amenaza」の使い方使い方

• amenaza para la seguridad

  安全に対する脅威

  La desinformación es una amenaza para la seguridad nacional.偽情報は国家の安全に対する脅威です。

• amenaza económica

  経済的脅威

  La inflación representa una amenaza económica para muchas familias.インフレは多くの家庭にとって経済的脅威です。

• amenaza global

  世界的な脅威

  El cambio climático es una amenaza global que exige una respuesta común.気候変動は、共通の対応を必要とする世界的な脅威です。

「amenaza」とよく一緒に使う語

• amenaza para la seguridad　安全に対する脅威
  （seguridad：安全）
• amenaza terrorista　テロの脅威
  （terrorista：テロリスト）
• amenaza nuclear　核の脅威
  （nuclear：原子力の）
• amenaza de muerte　死の脅し
  （muerte：死）
• amenaza grave　深刻な脅威
  （grave：深刻な）
• amenaza potencial　潜在的な脅威
  （potencial：潜在的）
• amenaza externa　外部からの脅威
  （externo：外部の）
• amenaza militar　軍事的脅威
  （militar：軍事的）
• amenaza económica　経済的脅威
  （económico：安い）
• amenaza global　世界的な脅威
  （global：全体的な）

「amenaza」の類義語との違い類義語との違い

amenaza: 将来に悪影響や損害が起こり得ることを指す表現
peligro: 危害や損害が実際に起こる可能性が高い状態
riesgo: 将来に悪いことが起きる可能性の程度

「amenaza」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo que se refiere a una circunstancia, señal o acción que indica la posibilidad de daño o peligro para alguien o algo.

「amenaza」のよくある間違い

• ✕ un amenaza para la seguridad

  ○ una amenaza para la seguridad

  「amenaza」は女性名詞なので、単数では「un」ではなく「una」を使います。日本語には名詞の性と冠詞を合わせる区別がないため、「脅威」に引かれて「un」を選びやすいです。