corrupto

「corrupto」の例文例文

「corrupto」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La policía detuvo a un hombre corrupto.

  警察はある汚職に手を染めた男を逮捕しました。

• 中級（B1〜B2）

  La empresa despidió al director de compras por ser corrupto y favorecer a sus amigos.

  会社は、不正を働いて友人の企業を優遇していた購買部長を解雇しました。

• 上級（C1〜C2）

  La investigación periodística sacó a la luz una red de inspectores corruptos que operaba en la aduana.

  報道機関の調査により、税関で暗躍していた不正な検査官らのネットワークが白日の下にさらされました。

• 日常会話

  Ni se te ocurra darle dinero a ese guardia, no seas tan corrupto.

  その警備員にお金を渡そうなんて考えないでよ、そんな汚い真似はやめて。

「corrupto」の意味ごとの使い方

• 堕落した

  El cantante corrupto engañó a sus seguidores.

  その堕落した歌手はファンをだました。

• 汚職者

  Todos sabían que el juez era un corrupto.

  皆、その裁判官が汚職者だと知っていた。

「corrupto」の使い方使い方

• político corrupto

  不正な政治家

  El político corrupto aceptó dinero en secreto.その不正な政治家は秘密裏に金を受け取った。

• gobierno corrupto

  不正な政府

  El gobierno corrupto perdió el apoyo de la gente.その不正な政府は人々の支持を失った。

• sistema corrupto

  不正な制度

  El sistema corrupto necesita cambios urgentes.その不正な制度には緊急の改革が必要だ。

• funcionario corrupto

  不正な公務員

  El funcionario corrupto fue despedido por aceptar sobornos.その不正な公務員は賄賂を受け取ったため解雇された。

「corrupto」とよく一緒に使う語

• empresa corrupta　不正な企業
  （empresa：会社）
• policía corrupta　不正な警察官
  （policía：警察）
• juez corrupto　不正な裁判官
  （juez：裁判官）
• régimen corrupto　不正な政権
  （régimen：制度）
• mercado corrupto　不正な市場
  （mercado：市場）

「corrupto」の類義語との違い類義語との違い

corrupto: 職権や立場を利用して私的な利益のために公的な役割を汚す不正な状態
deshonesto: 約束や正直さを守らない不誠実な性質
inmoral: 倫理や良心に反する行為や考えを持つ性質
ilegal: 法律に違反する性質

「corrupto」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que indica que algo o alguien está moralmente deteriorado o implicado en prácticas de corrupción.

「corrupto」のよくある間違い

• ✕ La funcionaria es corrupto.

  ○ La funcionaria es corrupta.

  女性1人の「funcionaria」について述べるとき、形容詞は女性単数の「corrupta」になります。

• ✕ Los funcionarios son corrupto.

  ○ Los funcionarios son corruptos.

  男性複数の「funcionarios」について述べるとき、形容詞は男性複数の「corruptos」になります。