elevar
「elevar」の名詞形・形容詞形・派生語
「elevar」の反対語（対義語）
「elevar」の例文例文
「elevar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Los niños miran cómo se eleva el globo.
子どもたちは風船が上がっていくのを見ています。
- 中級（B1〜B2）
El buen clima laboral ayudó a elevar el rendimiento del equipo.
良好な職場環境のおかげで、チームの作業能率が上がりました。
- 上級（C1〜C2）
El gobierno implementó nuevas medidas fiscales con el fin de elevar los ingresos públicos.
政府は歳入を増やす目的で新たな財政政策を導入しました。
- 日常会話
¡Vamos, hay que elevar ese ánimo!
ほら、元気を出していこう！
「elevar」の意味ごとの使い方
- 上げる他動詞
El entrenador pidió elevar los brazos durante el ejercicio.
トレーナーは運動中に腕を上げるよう求めた。
- 向上させる他動詞
Practicar todos los días puede elevar la calidad de tu español.
毎日練習すると、スペイン語の質を向上させることができます。
- 引き上げる他動詞
- 高める他動詞
「elevar」のコアイメージコアイメージ
下から上へ持ち上げて位置や程度が高くなる動き
「elevar」の使い方使い方
「elevar」とよく一緒に使う語
- elevar la temperatura 温度を上げる
（temperatura：温度） - elevar el ánimo 気持ちを高める
（ánimo：元気） - elevar la calidad 質を高める
（calidad：質） - elevar la autoestima 自尊心を高める
（autoestima：自尊心） - elevar la presión 圧力を上げる
（presión：圧力） - elevar el tono 口調を強める
（tono：調子） - elevar el nivel de vida 生活水準を引き上げる
（nivel：レベル）
「elevar」の類義語との違い類義語との違い
elevar: 下から上へ持ち上げて位置や程度を高くする
mejorar: 状態や技能を良くする
subir: 高さや数値が上のほうに移動する
levantar: 手で物を持ち上げる
aumentar: 数量や割合を大きくする
「elevar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Hacer que algo suba de posición o nivel, ya sea físicamente o en cuanto a grado, valor o intensidad.
「elevar」の語源語源
ラテン語 elevare（ex-「上へ」＋levare「持ち上げる」）が直接の語源で、levare は levis「軽い」に由来し、物理的な持ち上げから比喩的に「程度を高める」意に拡張した。
「elevar」のコラムコラム
- 日常会話では物理的な持ち上げより抽象的に『レベルや価値を高める』意味で使われることが多く、口語では subir や aumentar が頻出して eleva r がやや書き言葉寄りに聞こえる。
「elevar」のよくある間違い
✕ Quiero elevo mi nivel de español.
○ Quiero elevar mi nivel de español.
「querer」で「〜したい」と表すとき、後ろの動詞は不定詞にします。
「elevar」のよくある質問
Q. 「elevar」と「subir」はどちらも「上げる」と訳せますが、使い方は同じですか？
「elevar」は他動詞なので、上げる対象を置いて「elevar el nivel」「elevar los precios」のように使います。「subir」は自動詞として「価格が上がる」のようにも使えるため、対象を上げるのか、対象自体が上がるのかで選び分けます。
Q. 「elevar la voz」は声を物理的に持ち上げるという意味ですか？
「elevar la voz」は「声を上げる」、つまり声を大きくしたり、強い調子で話したりするという意味になります。物を持ち上げる場合だけでなく、程度や強さを高める場合にも「elevar」を使います。
「elevar」に関連する単語
同じ語根「liv／lev／liev」（軽い）の単語
e（上へ）＋ -lev（高める）＋ -ar。livは、ラテン語 levis「軽い」に由来する
つづりが似ている単語
ほかに「上げる」と訳せる単語
ほかに「向上させる」と訳せる単語
ほかに「高める」と訳せる単語
「強化」の仲間の単語
「elevar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1