ココナッツ

coco

意味

  • 男性名詞 ココナッツ
  • 名 おばけ
  • 名 頭
cocoのイラスト

例文

Me gusta la leche de coco.

ココナッツのミルクが好きです。

Peló el coco y lo partió para compartir.

彼女はココナッツの皮をむいて分けるために割った。

コアイメージ

ざらついた殻に覆われ、中に白い果肉と透明な液体がある南国の丸い果実の像

関連語

(名) cocada：ココナッツ菓子

(名) cocotero：ココヤシ

使い方

  • leche de coco

    ココナッツミルク

  • aceite de coco

    ココナッツオイル

  • agua de coco

    ココナッツウォーター

類義語との違い

coco: ざらついた硬い殻に包まれ中に白い果肉と透明な液体がある南国の丸い果実
leche de coco: 果肉をすりつぶして水を加えて作る白く濃い飲み物
agua de coco: 果実の内側にあり透明でさっぱりした液体
pulpa de coco: 殻の内側にある白くて食べられる果肉
aceite de coco: 果肉から抽出して料理や化粧に使う油

スペイン語での定義

Fruto del cocotero con forma esférica, cáscara rugosa y pulpa blanca que sirve para obtener leche, aceite y agua de coco.

語源

語源はポルトガル語の côco（おばけ）で、特に殻の三つの点が『目と口』のように見えたことが果実名の元になったと伝えられているため、果実名とおばけという意味が結びついている

コラム

  • 市場や会話では coco rallado（削ったココナッツ）や crema de coco など加工品表現が頻出するため、飲食に関する話題で自然に語彙を増やせる点が会話学習に役立つ

ゲームで覚える・約 1 分

coco をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ココナッツ」はスペイン語で何と言う？

「ココナッツ」はスペイン語で coco と言います。ヤシの実そのものだけでなく、果肉や風味を表す際にもこの単語が最も一般的に使われます。男性名詞なので、冠詞をつける場合は el coco または un coco となります。

使い分け

  • coco

    果実そのものから果肉、ジュース、デザートの風味まで、ココナッツ全般を指す最も標準的で日常的な単語です。

    Este helado tiene sabor a coco.

    このアイスクリームはココナッツ味です。

よくある間違い

  • ✕ una coco

    ○ un coco

    語尾が-oで終わる男性名詞のため、不定冠詞はunaではなくunを使います。

「ココナッツ」のよくある質問

Q. 「ココナッツミルク」は？
スペイン語では leche de coco と言います。料理やカクテル、製菓などで幅広く使われます。ココナッツウォーター（果汁）を指したい場合は agua de coco と表現します。
Q. ヤシの木は何と言いますか？
ココナッツが実るヤシの木は cocotero と言います。また、ヤシの木全般を指す palma や palmera という単語を使って palmera de coco と表現されることもあります。

「ココナッツ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ