psicológico

「psicológico」の例文例文

「psicológico」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella tiene un problema psicológico.

  彼女には心理的な問題があります。

• 中級（B1〜B2）

  El estrés laboral constante produce un fuerte desgaste psicológico.

  絶え間ない仕事のストレスは、激しい心理的疲弊を引き起こします。

• 上級（C1〜C2）

  Los expertos analizaron el impacto psicológico que la incertidumbre económica genera en la población.

  専門家たちは、経済的な不透明感が市民に与える心理的影響を分析した。

• 日常会話

  Tranquilo, no te preocupes tanto, que al final todo es un juego psicológico.

  落ち着いて、そんなに気にしないで、結局は心理戦なんだから。

「psicológico」の意味ごとの使い方

• 精神的

  El cansancio psicológico puede afectar al sueño.

  精神的な疲労は睡眠に影響を与えることがある。

「psicológico」の使い方使い方

• apoyo psicológico

  心理的支援

  El apoyo psicológico ayudó a Ana después del accidente.事故の後、心理的支援がアナの助けになった。

• servicio psicológico

  心理相談サービス

  La escuela ofrece un servicio psicológico gratuito para los estudiantes.その学校は学生向けに無料の心理相談サービスを提供している。

• examen psicológico

  心理検査

  El médico recomendó un examen psicológico antes del tratamiento.医師は治療の前に心理検査を受けるよう勧めた。

「psicológico」とよく一緒に使う語

• apoyo psicológico　心理的支援
  （apoyo：支援）
• efecto psicológico　心理的効果
  （efecto：効果）
• tratamiento psicológico　心理療法
  （tratamiento：治療）
• trastorno psicológico　精神障害
  （trastorno：乱れ）
• trauma psicológico　心理的トラウマ
  （trauma：トラウマ）
• daño psicológico　精神的被害
  （daño：損害）
• desarrollo psicológico　心理的発達
  （desarrollo：発展）
• bienestar psicológico　心の健康
  （bienestar：幸福感）
• maltrato psicológico　精神的虐待
  （maltrato：虐待）
• acoso psicológico　精神的嫌がらせ
  （acoso：嫌がらせ）
• servicio psicológico　心理相談サービス
  （servicio：サービス）
• examen psicológico　心理検査
  （examen：試験）

「psicológico」の類義語との違い類義語との違い

psicológico: 心の働きや感情に関すること
mental: 思考や認知に関係すること
emocional: 感情の動きやその表れに関係すること
afectivo: 愛情や好意など感情面に関係すること

「psicológico」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que pertenece o se relaciona con la mente, los procesos emocionales y los fenómenos estudiados por la psicología.

「psicológico」のよくある間違い

• ✕ La causa es psicológico.

  ○ La causa es psicológica.

  「psicológico」は女性名詞「causa」を説明するとき、女性形の「psicológica」にします。日本語では名詞の性に合わせて形容詞を変えないため、この形を選びやすいです。

• ✕ El examen es psicologico.

  ○ El examen es psicológico.

  形容詞「psicológico」は、強く読む音節を示すために「ó」を書きます。日本語にはこの区別がないため、アクセント記号を落としやすいです。