テーマの
意味
- 形 テーマの
- 形 主題の
- 形 トピック別の
例文
コアイメージ
特定の題目を中心に内容や装飾が組まれて統一されている状態
関連語
使い方
類義語との違い
temático: 一定のテーマに基づいて内容や飾りつけがまとめられている状態
dirigido: 特定の対象や目的に向けて内容が向けられている状態
orientado: 特定の目的や考え方に合わせて構成されている状態
específico: 範囲や題目がはっきりと限定されている状態
スペイン語での定義
Que se organiza alrededor de un tema concreto; aplicado a fiestas, exposiciones, textos o programas.
語源
tema（ラテン語thema〈ギリシャ語θέμα〉）に接尾辞-áticoが付いて『主題に関する』を表す
コラム
- 会話では『fiesta temática de Halloween』のように具体的なテーマを続けて示すことが多く、形容詞は名詞の性・数に合わせる
ゲームで覚える・約 1 分
temático をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「テーマの」はスペイン語で何と言う？
「テーマの」に相当する最も一般的なスペイン語は temático です。特定の主題やテーマに関連していることを表す形容詞で、名詞の性や数に合わせて語尾が変化します。公園や展示、辞書など、特定の分野や主題に特化したものについて述べる際によく用いられます。
使い分け
- temático
特定の主題やテーマに基づいていることを表します。テーマパークや特別展など、何かに特化した対象を修飾する際に使われます。
Fuimos a un parque temático el fin de semana.
私たちは週末にテーマパークへ行きました。
よくある間違い
✕ un parque de tema
○ un parque temático
「テーマパーク」などの定着した表現では、前置詞を用いず形容詞の temático を使います。
「テーマの」のよくある質問
Q. 女性名詞を修飾する形は？
修飾する名詞が女性形の場合は temático ではなく temática に変化します。例えば「テーマ別の展示」は exposición temática のように表現します。複数形の場合は語尾に s を付けます。
Q. 「主題歌」は何と言いますか？
映画や番組の主題歌は canción temática とも言えますが、一般的には tema musical や canción principal と表現することが多いです。文脈に合わせて使い分けるのが自然です。
おすすめの単語帳
1 / 1