temático（スペイン語）の意味「テーマの」読み方・例文

「temático」の動詞形・派生語

動詞形tematizar主題化する
形容詞tematizadoテーマ化された

「temático」の反対語（対義語）

general一般的な
genérico一般的な

「temático」の例文例文

Esta semana el bar organiza una noche temática.

今週、そのバーはテーマの夜を開催する。

「temático」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Fuimos a un parque temático el domingo.
私たちは日曜日にテーマパークへ行きました。
中級（B1〜B2）
Este restaurante ofrece un menú temático inspirado en la cocina italiana.
このレストランではイタリア料理をテーマにした限定コースを提供しています。
上級（C1〜C2）
La cumbre internacional concluyó con la creación de varios grupos de trabajo temáticos para abordar la crisis climática.
国際首脳会議は、気候危機に対処するための分野別の専門作業部会を複数設置して閉幕した。
日常会話
Oye, ¿te gustaría hacer un viaje temático sobre la ruta del vino?
ねえ、ワイン街道を巡るテーマ旅行に行ってみない？

「temático」の意味ごとの使い方

トピック別の
El programa temático incluye una unidad sobre la historia de España.
そのトピック別のプログラムには、スペイン史の単元が含まれている。

ゲームで覚える・約 1 分

temático をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「temático」のコアイメージコアイメージ

特定の題目を中心に内容や装飾が組まれて統一されている状態

「temático」の使い方使い方

fiesta temática

テーマのパーティー

La escuela organizó una fiesta temática con música y juegos.学校は音楽とゲームのあるテーマのパーティーを企画した。
noche temática

テーマの夜

El museo prepara una noche temática sobre el cine español.その美術館はスペイン映画をテーマにした夜を準備している。
evento temático

テーマのイベント

El ayuntamiento celebró un evento temático para las familias.市役所は家族向けのテーマのイベントを開催した。

「temático」とよく一緒に使う語

parque temático　テーマパーク
（parque：公園）
mapa temático　テーマ別の地図
（mapa：地図）
unidad temática　テーマ単元
（unidad：団結）
eje temático　主題の軸
（eje：軸）
contenido temático　テーマに関する内容
（contenido：内容）
bloque temático　テーマ別のまとまり
（bloque：塊）
clasificación temática　テーマ別分類
（clasificación：分類）
recorrido temático　テーマに沿った見学コース
（recorrido：経路）
enfoque temático　テーマに基づく視点
（enfoque：焦点）
ciclo temático　テーマ企画の連続開催
（ciclo：周期）

「temático」の類義語との違い類義語との違い

temático: 一定のテーマに基づいて内容や飾りつけがまとめられている状態
dirigido: 特定の対象や目的に向けて内容が向けられている状態
orientado: 特定の目的や考え方に合わせて構成されている状態
específico: 範囲や題目がはっきりと限定されている状態

「temático」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que se organiza alrededor de un tema concreto; aplicado a fiestas, exposiciones, textos o programas.

「temático」の語源語源

tema（ラテン語thema〈ギリシャ語θέμα〉）に接尾辞-áticoが付いて『主題に関する』を表す

「temático」のコラムコラム

会話では『fiesta temática de Halloween』のように具体的なテーマを続けて示すことが多く、形容詞は名詞の性・数に合わせる

「temático」のよくある間違い

✕ Hicimos una fiesta temático.
○ Hicimos una fiesta temática.
日本語には名詞の性による形の違いがないため迷いやすいですが、「fiesta」は女性単数名詞なので、修飾する「temático」も女性単数形の「temática」にします。

「temático」のよくある質問

Q. 「temático」と「tematizado」はどう使い分けるのですか？

「temático」は内容や構成が特定のテーマを中心にまとまっていることを表し、「tematizado」は物や場所などにテーマ性を加えたことを表します。「fiesta temática」はテーマに沿ったパーティー、「espacio tematizado」はテーマに合わせて演出された空間という使い分けになります。