「ridículo」の名詞形・動詞形・派生語
- 名詞形ridiculización嘲笑
- 動詞形ridiculizar嘲笑する
- 副詞形ridículamente滑稽に
「ridículo」の反対語（対義語）
「ridículo」の例文例文
「ridículo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
No tengas miedo, no vas a hacer el ridículo.
怖がらなくていいよ、恥をかくことにはならないから。
- 中級（B1〜B2）
Cancelar el viaje por una lluvia tan ligera resulta bastante ridículo.
これくらいの小雨で旅行を中止するなんて、ずいぶん馬鹿げています。
- 上級（C1〜C2）
La propuesta de recortar el presupuesto en plena crisis sanitaria cayó en el más absoluto ridículo político.
医療危機のさなかに予算削減を提案したことは、政治的に極めて愚劣な失態とみなされました。
- 日常会話
¡Qué ridículo! Ni siquiera me avisaron del cambio de hora.
信じられない！時間の変更について連絡すらしてくれなかったんだよ。
「ridículo」の意味ごとの使い方
- 滑稽な
Su sombrero ridículo hizo reír a todos en la fiesta.
彼の滑稽な帽子は、パーティーでみんなを笑わせた。
- おかしい
Ese baile ridículo hizo reír a todos.
そのおかしな踊りは、みんなを笑わせた。
ゲームで覚える・約 1 分
ridículo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ridículo」のコアイメージコアイメージ
不合理で誇張や場違いさが原因で笑いや嘲笑を招く状態。
「ridículo」の使い方使い方
「ridículo」とよく一緒に使う語
「ridículo」の類義語との違い類義語との違い
ridículo: 不合理で場にそぐわず人の笑いや嘲笑を招くさま
absurdo: 理屈に合わず非常に不合理に見えるさま
vergonzoso: 恥ずかしく思わせて気まずくさせるさま
tonto: 考えや判断が足りず愚かに見えるさま
estúpido: 判断や知恵が非常に乏しく愚かに見えるさま
「ridículo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que resulta absurdo o poco serio y provoca risa o burla por ser exagerado o inoportuno.
「ridículo」の語源語源
ラテン語 ridiculus（ridere「笑う」+ 接尾辞 -culus）から「笑われるもの」の意で発展した。
「ridículo」のコラムコラム
- 相手を直接 ridículo と呼ぶと侮辱になりやすいため、me parece ridículo のように主観表現で和らげる。
「ridículo」のよくある間違い
✕ La idea es ridículo.
○ La idea es ridícula.
「ridículo」は形容詞なので、女性名詞の「idea」を説明するときは女性形の「ridícula」にしますが、日本語には名詞の性による形の変化がないため「ridículo」のままにしやすいです。
✕ Es ridiculo pagar tanto.
○ Es ridículo pagar tanto.
「ridículo」は「í」に強勢符号を付けて書きますが、日本語には強勢符号の区別がないため、符号を省きやすいです。
「ridículo」のよくある質問
Q. 「Es ridículo pagar tanto.」で、なぜ「ridículo」は男性単数形なのですか？
「pagar tanto」は名詞ではなく不定詞で表した行為なので、性別を持ちません。文全体を受ける形容詞は通常、男性単数形の「ridículo」になります。
Q. 「ridículo」と「absurdo」はどう使い分けるのですか？
「absurdo」は理屈に合わないことを強く表し、「ridículo」は不合理さや場違いさが笑いや嘲笑を招くことまで表します。内容の不合理さだけを述べるなら「absurdo」、笑われるような印象を含めるなら「ridículo」が合います。
「ridículo」に関連する単語
ほかに「おかしい」と訳せる単語
「悪い評価」の仲間の単語
「ridículo」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1