abdomen

「abdomen」の例文例文

「abdomen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella hace ejercicios para fortalecer el abdomen.

  彼女はお腹を鍛えるために運動をしています。

• 中級（B1〜B2）

  El entrenador me recomendó mantener el abdomen firme durante toda la rutina.

  トレーナーはトレーニング中ずっと腹筋に力を入れておくようにと私に助言しました。

• 上級（C1〜C2）

  La acumulación excesiva de grasa en el abdomen constituye un factor de riesgo significativo para las enfermedades cardiovasculares.

  腹部への過度な脂肪の蓄積は、心血管疾患の重大な危険因子となります。

• 日常会話

  Respira hondo y suelta el aire inflando el abdomen.

  深呼吸をして、お腹を膨らませながら息を吐いてみて。

「abdomen」の意味ごとの使い方

• 腹部

  El médico examinó mi abdomen con cuidado.

  医師は私の腹部を注意深く診察した。

「abdomen」の使い方使い方

• gases en el abdomen

  腹部のガス

  Los gases en el abdomen desaparecieron después de caminar.歩いた後、腹部のガスがなくなった。

• hinchazón en el abdomen

  腹部の膨満

  La hinchazón en el abdomen disminuyó por la mañana.朝には腹部の膨満が軽減した。

「abdomen」とよく一緒に使う語

• dolor en el abdomen　腹部の痛み
  （dolor：痛み）
• hinchazón en el abdomen　腹部の膨満
  （hinchazón：腫れ）
• gas en el abdomen　腹部のガス
  （gas：ガス）
• parte inferior del abdomen　腹部下部
  （inferior：劣った）
• parte superior del abdomen　腹部上部
  （superior：優れた）
• palpar el abdomen　腹部を触診する
  （palpar：手で確かめる）
• examinar el abdomen　腹部を診察する
  （examinar：調べる）

「abdomen」の類義語との違い類義語との違い

abdomen: 肋骨と骨盤の間にあり内臓を包む腹部のやわらかい部分
barriga: くだけた口語で使う腹部を指す語
vientre: 内部に臓器を収める体の前側の領域
estómago: 胃と呼ばれる消化を行う臓器
panza: 俗語で使う腹部の呼び方

「abdomen」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Zona del cuerpo situada entre las costillas y la pelvis donde se alojan el estómago y los intestinos.

「abdomen」のよくある間違い

• ✕ Tengo dolor en la abdomen.

  ○ Tengo dolor en el abdomen.

  「abdomen」は男性名詞なので、単数では「la」ではなく「el」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため起こりやすい誤りです。

• ✕ Los abdomens están hinchados.

  ○ Los abdómenes están hinchados.

  「abdomen」の複数形は「abdómenes」で、語尾に「-es」を付けて強勢を保つため「ó」にアクセント記号を書きます。日本語では複数による語形変化やアクセント記号の区別がないため起こりやすい誤りです。