ムース

mousse

意味

mousseのイラスト

例文

Pedí un mousse de fresa para el postre.

デザートにイチゴのムースを頼んだ。

Me apliqué mousse para dar volumen al cabello antes de salir.

外出前に髪のボリュームを出すためにムースをつけた。

コアイメージ

軽くて泡のように広がる性質

使い方

類義語との違い

mousse: 空気を含ませて軽く仕上げた冷たい甘いデザート
postre: 食事の締めに出る甘い一品
helado: 乳製品や果汁を冷やして凍らせて作る冷たい菓子

スペイン語での定義

Vocablo tomado del francés que en gastronomía señala un postre ligero y en cosmética un producto en espuma para peinar.

語源

フランス語の mousse（泡）からの借用で、素材や用途によって食べるムースと髪用のムースという二義が並立している点が語の成り立ちである

コラム

  • 聞き取れなければ「¿es para comer o para el pelo？」と確認すると誤解が減る

ゲームで覚える・約 1 分

mousse をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ムース」はスペイン語で何と言う？

「ムース」はスペイン語でもフランス語由来の mousse と言います。デザートのムースだけでなく、髪を整える整髪料のヘアムースの意味でも同じ単語が使われます。文脈によって文法上の性別が男性名詞（el mousse）になったり女性名詞（la mousse）になったりします。

使い分け

  • mousse

    泡状のスイーツや整髪料を指します。デザートは la mousse と女性名詞で扱うことが多いですが、男性名詞になる地域もあります。

    De postre pedí una mousse de chocolate.

    デザートにチョコレートムースを頼みました。

よくある間違い

  • ✕ espuma de chocolate

    ○ mousse de chocolate

    espumaは「泡」全般を指し、料理のムースには通常外来語のmousseが定着しています。

「ムース」のよくある質問

Q. ヘアムースはスペイン語で何と言いますか？
mousse para el pelo や espuma para el pelo と表現します。外来語の mousse だけでなく、本来の「泡」を意味する espuma も整髪料のムースに対して日常的によく使われます。
Q. mousse は男性名詞ですか、女性名詞ですか？
辞書や地域によって両方の性が認められています。原語のフランス語にならって女性名詞（la mousse）として扱われることが多いですが、男性名詞（el mousse）として使われることも珍しくありません。

「ムース」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ