tómbola

「tómbola」の意味

女性名詞くじ引きくじびき
名抽選、抽選会

「tómbola」の例文

En la fiesta hubo una tómbola y gané un premio pequeño.

パーティーでくじ引きがあり、小さな賞が当たった。

「tómbola」の例文例文

Decidimos organizar una tómbola para recaudar fondos.

募金のためにくじ引きを開催することにしました。

「tómbola」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Compré dos boletos para la tómbola.
私はくじ引きの券を2枚買いました。
中級（B1〜B2）
El premio principal de la tómbola benéfica era una bicicleta de montaña.
チャリティーくじ引きの特賞はマウンテンバイクでした。
上級（C1〜C2）
La junta directiva autorizó la celebración de una tómbola con el fin de financiar los proyectos comunitarios del próximo año.
理事会は、来年度の地域社会プロジェクトの資金を調達するため、富くじの開催を承認した。
日常会話
¡Mira lo que me tocó en la tómbola del parque de atracciones!
見てよ、遊園地のくじ引きで当たったんだ！

「tómbola」の意味ごとの使い方

抽選
La tómbola de la escuela se celebrará el viernes.
学校の抽選は金曜日に行われます。
抽選会
La tómbola del colegio empieza a las diez.
学校の抽選会は10時に始まります。

ゲームで覚える・約 1 分

tómbola をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「tómbola」のコアイメージコアイメージ

お祭りや学校の催しで券を引いて当選者を決め、小さな賞品や募金が目的とされる場面

「tómbola」の使い方使い方

participar en la tómbola

くじ引きに参加する

Todos pueden participar en la tómbola del barrio.みんなが町内のくじ引きに参加できます。
ganar en la tómbola

くじ引きで当たる

Mi hermana ganó en la tómbola de la escuela.妹は学校のくじ引きで当たりました。
organizar una tómbola

くじ引きを開催する

Los vecinos van a organizar una tómbola para la fiesta.近所の人たちは祭りのためにくじ引きを開催する予定です。

「tómbola」とよく一緒に使う語

participar en la tómbola　くじ引きに参加する
（participar：参加する）
ganar en la tómbola　くじ引きで当たる
（ganar：勝つ）
organizar una tómbola　くじ引きを開催する
（organizar：整理する）
un boleto de tómbola　くじ引きの券
（boleto：切符）
un premio de tómbola　くじ引きの景品
（premio：賞）
una tómbola benéfica　慈善目的のくじ引き
（benéfico：有益な）

「tómbola」の類義語との違い類義語との違い

tómbola: お祭りや学校の催しで券を集めて当選者を決めて小さな賞品や募金を目的とするくじ引き
rifa: 参加券や番号を販売して当選者を決める募金目的のくじ
sorteo: 応募や券によって無作為に当選者を決める抽選
lotería: 公的または大規模な主催で行われ高額賞金が出ることがあるくじ

「tómbola」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Rifa o sorteo recreativo típico de ferias, colegios o actividades benéficas, en el que se eligen ganadores al azar entre boletos o papeletas.

「tómbola」の語源語源

語はイタリア語の tombola に由来し、そちらがビンゴに似た遊戯の名であったことから、スペイン語圏では催しで行う抽選やくじ引きを指す語になった

「tómbola」のコラムコラム

国家規模の宝くじは 'lotería' と区別され、地域や国によっては同様の小規模抽選を 'tómbola' ではなく 'rifa' と呼ぶことがある

「tómbola」のよくある間違い

✕ Organizamos un tómbola.
○ Organizamos una tómbola.
「tómbola」は女性名詞なので「una」と結びつき、日本語には名詞の性がないため「un」としやすいです。
✕ Organizamos una tombola.
○ Organizamos una tómbola.
「tómbola」は強勢を示す符号を含む綴りが標準で、日本語にはこの符号の区別がないため省きやすいです。