例文
コアイメージ
心の働きや感情、心理学が扱う現象の領域を示す。
関連語
使い方
類義語との違い
psicológico: 心の働きや感情に関すること
mental: 思考や認知に関係すること
emocional: 感情の動きやその表れに関係すること
afectivo: 愛情や好意など感情面に関係すること
スペイン語での定義
Que pertenece o se relaciona con la mente, los procesos emocionales y los fenómenos estudiados por la psicología.
語源
語源はギリシャ語のψυχή（心、魂）とλόγος（学問）にあり、その語根がラテン語やフランス語を経てスペイン語のpsicológicoとして定着した。
コラム
- 会話では原因を断定せず 'puede ser psicológico' や 'de origen psicológico' のような柔らかい表現を使う。
ゲームで覚える・約 1 分
psicológico をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「心理的」はスペイン語で何と言う？
「心理的」に最もぴったりなスペイン語は psicológico です。名詞を修飾する形容詞として幅広く使われ、修飾する名詞の性や数に合わせて語尾が変化します。「心理的な負担」や「心理的要因」など、学術的な場面から日常会話まで心理や精神面に関わる事柄全般を表現できます。
使い分け
- psicológico
人の心や心理学に関連することを幅広く表す一般的な形容詞です。感情面や精神面の影響・要因を説明する際によく使われます。
El apoyo psicológico es muy importante para los pacientes.
患者にとって心理的支援はとても重要です。
よくある間違い
✕ presión psicológico
○ presión psicológica
presión（圧力、プレッシャー）は女性名詞なので、形容詞も女性形の psicológica に合わせます。
「心理的」のよくある質問
Q. 副詞「心理的に」はどう言いますか？
副詞として使いたい場合は psicológicamente と言います。形容詞の女性形に mente をつけた形で、「心理的に準備ができている（estar preparado psicológicamente）」などのように動詞を修飾します。
Q. 「精神的」との使い分けはありますか？
心の動きや心理状態を指す場合は psicológico を使いますが、知性や魂を含む内面全般を指す場合は mental や espiritual も使われます。ストレスなど心の負担にはどちらもよく用いられます。
「心理的」は英語では
- 「心理的」 → psychological和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1