inmóvil
「inmóvil」の例文例文
「inmóvil」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El perro está inmóvil en el jardín.
犬は庭でじっと動かずにいます。
- 中級（B1〜B2）
El ciervo permaneció inmóvil entre los árboles para no ser visto por los cazadores.
その鹿は猟師たちに見つからないよう、木々の間で身じろぎもせずじっとしていました。
- 上級（C1〜C2）
Pese a las constantes fluctuaciones del mercado financiero, la junta directiva decidió mantener inmóvil el tipo de interés.
金融市場の絶え間ない変動にもかかわらず、理事会は金利を据え置くことを決定しました。
- 日常会話
¡Quédate inmóvil un segundo, que tienes una avispa en el hombro!
ちょっと動かないで、肩にハチがとまっているよ！
「inmóvil」の意味ごとの使い方
- 静止した
El reloj quedó inmóvil cuando se agotó la pila.
電池が切れると、その時計は静止した。
ゲームで覚える・約 1 分
inmóvil をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「inmóvil」のコアイメージコアイメージ
位置や状態が変わらず静止している様子。
「inmóvil」の使い方使い方
-
estar inmóvil
El gato está inmóvil sobre la silla.猫は椅子の上で動かない。
-
quedarse inmóvil
身動きが取れない
El niño se quedó inmóvil al ver la araña.その子はクモを見て身動きが取れなくなった。
-
permanecer inmóvil
静止している
La estatua permaneció inmóvil durante muchos años.その像は何年もの間、静止していた。
「inmóvil」とよく一緒に使う語
「inmóvil」の類義語との違い類義語との違い
inmóvil: 位置や状態が変わらず静止していること
quieto: 動きがほとんどなく落ち着いている状態
parado: 動いておらずその場で止まっている状態
fijo: 位置や向きが変わらず決まっている状態
estático: 動きや変化がほとんどない状態
「inmóvil」のスペイン語での定義スペイン語での定義
「inmóvil」の語源語源
否定接頭辞 in- とラテン語 mobilis（語根 mover-『動く』）から派生し、'動かない' の意味になった。
「inmóvil」のコラムコラム
- 物や人が一時的に動かない状態には 'estar inmóvil' を用いる表現が一般的で、継続性を示すときは時制や補助語に注意。
「inmóvil」のよくある間違い
✕ La bebé inmóvil mientras duerme.
○ La bebé está inmóvil mientras duerme.
日本語では「赤ちゃんは眠っている間、動かない」と動詞だけで言えますが、スペイン語で「inmóvil」を述語として使うときは「estar」などの動詞が必要になります。
「inmóvil」のよくある質問
Q. 「inmóvil」は男性形と女性形で形が変わるのですか？
「inmóvil」は男性形と女性形が同じで、複数形では「inmóviles」になります。例えば「el niño está inmóvil」と「la niña está inmóvil」のように使います。
「inmóvil」に関連する単語
ほかに「動かない」と訳せる単語
ほかに「静止した」と訳せる単語
「物事の状態」の仲間の単語
「inmóvil」は英語では
- 「動かない」 → stationarystuck和英辞典で見る
- 「静止した」 → staticstationary和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1