北米人

norteamericano

意味

男性名詞北米人ほくべいじん
形北米の
名米国人

norteamericanoのイラスト

例文

Conocí a un norteamericano en la estación.

私は駅で北米人に会った。

Hay muchos norteamericanos en esa ciudad.

その町には多くの北米人がいる。

コアイメージ

北アメリカ（米国・カナダ・メキシコなど）に生まれるか住む人

関連語

(名) Norteamérica：北アメリカ

↔︎ (名) sudamericano：南米人

使い方

un norteamericano

一人の北米人
los norteamericanos

北米人たち

類義語との違い

norteamericano: 北米（米国・カナダ・メキシコなど）に生まれるか住む人
estadounidense: アメリカ合衆国に国籍を持つか主に住む人
americano: アメリカ合衆国出身の人
canadiense: カナダに国籍を持つか主に住む人
mexicano: メキシコに国籍を持つか主に住む人

スペイン語での定義

Persona que es de Norteamérica o que vive en ella.

語源

スペイン語の norte（「北」）と americano の合成で、americano は América＋接尾辞 -ano により「〜の人」を示す

コラム

米国だけを指す場合は estadounidense を使うか、国名を付けて誤解を避ける

ゲームで覚える・約 1 分

norteamericano をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「北米人」はスペイン語で何と言う？

「北米人」をスペイン語で表すには norteamericano を使います。地理的には北米大陸（カナダ・米国・メキシコ）の人を指しますが、日常会話では特に「アメリカ合衆国の人（米国人）」を意味することが一般的です。女性を指す場合は norteamericana となります。

使い分け

norteamericano
地理上の北米人を指すほか、日常会話では主に「米国人（アメリカ合衆国の人）」の意味で広く使われます。
Él es norteamericano, de Nueva York.
彼はニューヨーク出身の北米人（米国人）です。

よくある間違い

✕ norteamericano をメキシコ人に使う
○ mexicano
地理上は北米ですが、日常的には米国人を指すため誤解を招きます。

「北米人」のよくある質問

Q. 北米人と言えばカナダ人も含まれますか？

地理的には含まれますが、日常会話の norteamericano はほぼ米国人を指します。カナダ人を表す際は誤解を避けるために canadiense（カナダ人）と明確に言うのが普通です。

Q. 「米国人」を表す他の語との違いは？

より公的で正確な語に estadounidense（合衆国人）があります。アメリカ大陸全体を「アメリカ」と捉えるラテンアメリカでは、americano よりも norteamericano や estadounidense が好まれます。