santuario

「santuario」の例文例文

「santuario」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay flores hermosas delante del santuario.

  聖域の前に美しい花があります。

• 中級（B1〜B2）

  Para mí, la biblioteca de la universidad es un auténtico santuario de paz.

  私にとって大学の図書館は、心安らぐ本物の聖域です。

• 上級（C1〜C2）

  La convención internacional busca impedir que ciertos territorios se conviertan en un santuario para organizaciones criminales.

  その国際条約は、特定の地域が犯罪組織の逃走先の聖域となるのを防ぐことを目指している。

• 日常会話

  ¡Por favor, no toques nada en mi habitación, que es mi santuario!

  お願いだから私の部屋のものには触らないで、私の聖域なんだから！

「santuario」の意味ごとの使い方

• 聖地

  Muchos peregrinos llegan al santuario de la montaña cada verano.

  毎年夏、多くの巡礼者が山の聖地に到着します。

• 礼拝所

  Los vecinos construyeron un santuario junto al templo.

  近隣住民は寺院の隣に礼拝所を建てました。

「santuario」の使い方使い方

• santuario de animales

  動物の保護区

  El santuario de animales recibe aves heridas durante todo el año.その動物の保護区は一年中、負傷した鳥を受け入れている。

• santuario natural

  自然保護区

  El santuario natural protege varias especies de la zona.その自然保護区は地域のさまざまな種を保護している。

「santuario」とよく一緒に使う語

• santuario mariano　聖母マリアの聖地
  （mariano：マリアーノ）
• santuario de la Virgen　聖母マリアの礼拝所
  （virgen：処女）
• santuario nacional　国立の聖域
  （nacional：国の）
• santuario histórico　歴史的な聖地
  （histórico：歴史的）
• visitar un santuario　聖地を訪れる
  （visitar：訪問する）
• proteger un santuario　聖域を守る
  （proteger：守る）

「santuario」の類義語との違い類義語との違い

santuario: 危険や日常から離れて心が落ち着く場所
refugio: 危険や困難な状況から避難して身を守る場所
templo: 宗教的な礼拝や祭礼が行われる建物

「santuario」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Lugar o espacio considerado refugio o protegido, tanto en sentido religioso como en uso figurado.

「santuario」のよくある間違い

• ✕ Visitamos la santuario cada año.

  ○ Visitamos el santuario cada año.

  「santuario」は男性名詞で、日本語には名詞の性がないため女性定冠詞の「la」と迷いやすいですが、単数では「el santuario」とします。