balsa

「balsa」の例文例文

「balsa」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los niños juegan en una balsa pequeña.

  子どもたちが小さな小さないかだの上で遊んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Los pescadores artesanales utilizan una balsa de madera para faenar cerca de la costa.

  伝統的な漁師たちは沿岸で漁をするために木製のいかだを使っています。

• 上級（C1〜C2）

  Diversos estudios arqueológicos demuestran que las antiguas civilizaciones empleaban la balsa como un medio eficaz de comercio marítimo.

  さまざまな考古学的研究によって、古代文明が海上交易の効果的な手段としていかだを利用していたことが証明されています。

• 日常会話

  ¡Cuidado al subirte a la balsa, que se mueve mucho!

  いかだに乗るとき気をつけて、すごく揺れるから！

「balsa」の意味ごとの使い方

• 水たまり

  Después de la lluvia, se formó una balsa junto a la puerta.

  雨の後、ドアのそばに水たまりができた。

• 溜め池

  La balsa del pueblo recoge agua de lluvia para el verano.

  村の溜め池は夏のために雨水を蓄える。

「balsa」の使い方使い方

• balsa salvavidas

  救命いかだ

  La tripulación lanzó una balsa salvavidas al agua durante la tormenta.乗組員は嵐の中、救命いかだを水に降ろした。

• balsa hinchable

  膨張式のいかだ

  El equipo llevó una balsa hinchable para cruzar el lago.チームは湖を渡るために膨張式のいかだを持っていった。

• balsa improvisada

  即席のいかだ

  Los excursionistas construyeron una balsa improvisada con ramas y cuerdas.ハイカーたちは枝とロープで即席のいかだを作った。

「balsa」とよく一緒に使う語

• balsa salvavidas　救命いかだ
  （salvavidas：救命胴衣）
• balsa de madera　木製のいかだ
  （madera：木材）
• balsa de rescate　救助用のいかだ
  （rescate：救助）
• navegar en balsa　いかだで航行する
  （navegar：閲覧する）
• balsa de río　川用のいかだ
  （río：川）

「balsa」の類義語との違い類義語との違い

balsa: 木材や空き樽を組んで作る簡易的な浮具で水面に浮かべて移動するために使う
barco: 人や貨物を海や川で運ぶための比較的大きな船
lancha: 小型のエンジンを備え短い距離を速く移動するための舟
bote: 小型で簡単なつくりの舟で近距離の移動に使う

「balsa」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Embarcación muy simple e improvisada de superficie plana que sirve para flotar o cruzar aguas; por extensión, estanque o charca artificial de poca profundidad para almacenar agua.

「balsa」のよくある間違い

• ✕ Un balsa cruza el río.

  ○ Una balsa cruza el río.

  「balsa」は女性名詞なので、単数の不定冠詞には「un」ではなく「una」を使います。日本語には名詞の性による冠詞の区別がなく、男性名詞に使う「un」を選びがちです。

• ✕ La balsa es improvisado.

  ○ La balsa es improvisada.

  「balsa」は女性名詞なので、形容詞も女性単数の「improvisada」にします。日本語には名詞の性に合わせて形容詞の形を変える仕組みがないため、「improvisado」を選びがちです。