汎米の
意味
- 形 汎米の
- 形 米州の
例文
コアイメージ
単一国ではなく米州全体に影響や適用が及ぶことを示す広がりを持つ。
関連語
使い方
-
juegos panamericanos
汎米大会
-
organización panamericana
汎米の組織
-
equipo panamericano
汎米のチーム
類義語との違い
panamericano: 両アメリカにまたがる範囲や影響を示す形容詞
americano: アメリカ大陸に関係することを示す形容詞
latinoamericano: ラテンアメリカの文化や国々に関係することを示す形容詞
interamericano: アメリカの国々の間で行われる活動や関係を表す形容詞
スペイン語での定義
Que incluye o afecta a la región americana en su conjunto, usado en contextos institucionales, deportivos o culturales que reúnen varios países.
語源
pan-（「すべて」）と americano（América に関連する語）を結んだ語で、国際会議や競技名などで米州全体を指す形容として定着していった。
コラム
- ニュースや会話で聞いたら対象が北米・中米・南米のどれを含むかを確認する簡単な疑問文（例: '¿Se refiere a toda América?') を入れると誤解を避けられる。
ゲームで覚える・約 1 分
panamericano をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「汎米の」はスペイン語で何と言う？
「汎米の」に当たる最も一般的なスペイン語は panamericano です。南北アメリカ大陸全域（北米・中米・南米）やその諸国に関係することを指す形容詞で、政治、国際機関、スポーツ大会などの幅広い文脈で用いられます。修飾する名詞の性や数に合わせて語尾が変化します。
使い分け
- panamericano
南北アメリカ全土にまたがる事柄や組織を指す際に広く使われます。大会名や幹線道路名などの固有名詞にも頻出します。
Participó en los Juegos Panamericanos el año pasado.
彼は昨年、パンアメリカン競技大会に参加しました。
よくある間違い
✕ la carretera panamericano
○ la carretera panamericana
carretera（道路）は女性名詞なので、語尾を女性形の a に一致させる必要があります。
「汎米の」のよくある質問
Q. 「パンアメリカンハイウェイ」の言い方は？
スペイン語では la Carretera Panamericana や la Ruta Panamericana と言います。南北アメリカ大陸を縦断する幹線道路網を指し、日常会話や旅行の話題でもよく登場する表現です。
Q. 頭文字は大文字にしますか？
一般の形容詞として「汎米の」と使う場合は小文字で panamericano と書きます。ただし「パンアメリカン競技大会（Juegos Panamericanos）」のような公式の固有名詞の一部となる場合は大文字で始めます。
おすすめの単語帳
1 / 1