panamericano

「panamericano」の例文例文

「panamericano」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este mapa muestra toda la región panamericana.

  この地図は全米州地域を示しています。

• 中級（B1〜B2）

  Hicimos un viaje largo en coche por la famosa carretera panamericana.

  私たちは有名なパンアメリカンハイウェイを通って車で長い旅をしました。

• 上級（C1〜C2）

  El tratado busca fortalecer la cooperación panamericana en materia de comercio e inversión.

  その条約は貿易および投資の分野における汎米協力を強化することを目的としています。

• 日常会話

  Oye, ¿sabías que la autopista panamericana cruza casi todo el continente?

  ねえ、パンアメリカン高速道路が大陸をほぼ縦断しているって知ってた？

「panamericano」の使い方使い方

• juegos panamericanos

  汎米大会

  Los juegos panamericanos comienzan mañana.汎米大会は明日始まる。

• organización panamericana

  汎米の組織

  La organización panamericana reúne a varios países.汎米の組織は複数の国をまとめている。

• equipo panamericano

  汎米のチーム

  El equipo panamericano ganó el partido.汎米のチームは試合に勝った。

「panamericano」とよく一緒に使う語

• juegos panamericanos　汎米大会
  （juego：遊び）
• deporte panamericano　汎米の競技
  （deporte：スポーツ）
• equipo panamericano　汎米のチーム
  （equipo：チーム）
• organización panamericana　汎米の組織
  （organización：組織）
• cooperación panamericana　米州間の協力
  （cooperación：協力）
• torneo panamericano　汎米大会
  （torneo：大会）
• carretera panamericana　パンアメリカン・ハイウェイ
  （carretera：道路）

「panamericano」の類義語との違い類義語との違い

panamericano: 両アメリカにまたがる範囲や影響を示す形容詞
americano: アメリカ大陸に関係することを示す形容詞
latinoamericano: ラテンアメリカの文化や国々に関係することを示す形容詞
interamericano: アメリカの国々の間で行われる活動や関係を表す形容詞

「panamericano」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que incluye o afecta a la región americana en su conjunto, usado en contextos institucionales, deportivos o culturales que reúnen varios países.

「panamericano」のよくある間違い

• ✕ La delegación panamericano llegó hoy.

  ○ La delegación panamericana llegó hoy.

  「panamericano」は形容詞なので、女性名詞「delegación」を説明するときは女性形の「panamericana」にします。日本語では名詞の性を形で分けないため、男性形のままにしやすいです。

• ✕ Los juegos panamericano se celebran cada cuatro años.

  ○ Los juegos panamericanos se celebran cada cuatro años.

  「panamericano」は複数の「juegos」を説明するときは複数形の「panamericanos」にします。日本語では単数と複数を形で分けないため、単数形のままにしやすいです。