potente

「potente」の例文例文

「potente」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré un ordenador muy potente para mis estudios.

  私は勉強用にとても性能が高いパソコンを買いました。

• 中級（B1〜B2）

  El médico me recetó un analgésico potente para calmar el dolor de espalda.

  医師は背中の痛みを和らげるために強力な鎮痛剤を処方してくれました。

• 上級（C1〜C2）

  La inversión extranjera se ha consolidado como un motor potente para impulsar el crecimiento económico regional.

  外国からの投資は、地域の経済成長を後押しする強力な原動力として定着しています。

• 日常会話

  ¡Vaya tormenta! El viento de anoche fue realmente potente.

  すごい嵐だね！昨晩の風は本当に強烈だったよ。

「potente」の意味ごとの使い方

• 有力な

  Es un candidato potente para las próximas elecciones.

  彼は次の選挙の有力候補です。

• 強い

  Este café tiene un sabor potente y dulce.

  このコーヒーは味が濃くて甘いです。

「potente」の使い方使い方

• perfume potente

  強い香り

  El perfume potente de esta crema dura todo el día.このクリームの強い香りは一日中続きます。

• luz potente

  強い光

  Necesito una luz potente para leer por la noche.夜に読書をするには強い光が必要です。

• sabor potente

  強い味

  Esta salsa tiene un sabor potente, así que usaré poco.このソースは味が強いので、少しだけ使います。

「potente」とよく一緒に使う語

• motor potente　強力なエンジン
  （motor：エンジン）
• ordenador potente　高性能なコンピューター
  （ordenador：パソコン）
• coche potente　パワーのある車
  （coche：車）
• voz potente　力強い声
  （voz：声）
• equipo potente　高性能な機器
  （equipo：チーム）
• herramienta potente　強力な道具
  （herramienta：道具）
• argumento potente　説得力のある論拠
  （argumento：主張）
• razón potente　有力な理由
  （razón：理由）
• medicamento potente　強力な薬
  （medicamento：薬）
• efecto potente　強力な効果
  （efecto：効果）
• mensaje potente　強いメッセージ
  （mensaje：メッセージ）
• imagen potente　強い印象を与える画像
  （imagen：画像）

「potente」の類義語との違い類義語との違い

potente: 強い力や効果があって作用がはっきり現れる
fuerte: 物理的な強さを示す
eficaz: 問題を解決するために効果がある
intenso: 感覚や感情が強く深く感じられる

「potente」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que tiene mucha fuerza, energía o eficacia para producir un efecto notable.

「potente」のよくある間違い

• ✕ La máquina es potenta.

  ○ La máquina es potente.

  「potente」は男性名詞にも女性名詞にも使う形容詞なので、女性名詞に合わせて「potenta」とはしません。