「cervical」の例文例文
「cervical」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Uso una almohada especial para la zona cervical.
私は首の部分のための特別な枕を使っています。
- 中級（B1〜B2）
El fisioterapeuta me recomendó varios ejercicios para fortalecer la musculatura cervical.
理学療法士は私に、首の筋肉を強化するためのいくつかの運動を勧めました。
- 上級（C1〜C2）
El informe médico confirmó una lesión en la columna cervical provocada por el impacto del accidente de tráfico.
診断書は、交通事故の衝撃によって引き起こされた頸椎の損傷を確認しました。
- 日常会話
Ponte este parche térmico en el cuello si te vuelve la molestia cervical.
また首の違和感が出たら、この温熱シートを首に貼ってね。
「cervical」の意味ごとの使い方
- 子宮頸部の
La prueba cervical se realiza en el centro de salud.
子宮頸部の検査は保健センターで行われます。
「cervical」のコアイメージコアイメージ
頭と胴体の接合部としての首の構造的領域で、特に頸椎とそのまわりの組織
「cervical」の使い方使い方
-
dolor cervical
Desde ayer, tengo dolor cervical al girar la cabeza.昨日から、頭を動かすと首が痛みます。
-
tensión cervical
La tensión cervical me impide dormir bien esta noche.首の緊張で、今夜はよく眠れません。
-
rigidez cervical
首のこわばり
Después del trabajo, siento rigidez cervical y muevo el cuello con dificultad.仕事の後、首がこわばって、首を動かしにくく感じます。
「cervical」とよく一緒に使う語
「cervical」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Adjetivo que indica relación con el cuello; en medicina se aplica tanto a las vértebras cervicales como al cuello uterino (cérvix).
「cervical」の語源語源
cervix（首）に由来し、cervicalis が変化して『首に関する』意味で頸椎や子宮頸部に用いられるようになった
「cervical」のコラムコラム
- 会話で首の痛みを訴える場合は dolor de cuello が自然で、cervical は医療や正式な文脈で使うと誤解が少ない
「cervical」のよくある間違い
✕ Tengo dolor cervicales.
○ Tengo dolor cervical.
「dolor」は単数なので、形容詞も単数の「cervical」にします。「首の痛み」のように日本語では数の一致を示さないため、複数形にしないよう注意します。
「cervical」のよくある質問
Q. 「cervical」は日常会話で首を表すときにも使うのですか？
「cervical」は首に関する形容詞ですが、医療や正式な場面で使われることが多いです。日常会話で首の痛みを伝えるなら、「dolor de cuello」のほうが自然な場合があります。また、文脈によっては頸椎だけでなく子宮頸部に関する意味にもなります。
「cervical」に関連する単語
「体の部分」の仲間の単語
「身体」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1