毎年の

anual

意味

  • 形 毎年のまいとしの
  • 形 年1回の
  • 形 年次の
anualのイラスト

例文

La fiesta anual del pueblo es en agosto.

村の毎年の祭りは8月です。

El informe anual de la empresa muestra un aumento de ventas.

企業の年次報告書は売上の増加を示している。

コアイメージ

年ごとに定期的に発生する周期

関連語

(副) anualmente：年に一度

(名) anualidad：年次

(動) anualizar：年率換算する

↔︎ (形) mensual：毎月の

↔︎ (形) semestral：半年ごとの

使い方

類義語との違い

anual: 年に一度行われる性質を表す形容詞
diario: 毎日行われる性質を表す形容詞
semanal: 一週間ごとに行われる性質を表す形容詞
mensual: 一か月ごとに行われる性質を表す形容詞
periódico: 一定の周期で繰り返される性質を表す形容詞

スペイン語での定義

Que tiene lugar de forma regular cada año.

語源

スペイン語 anual はラテン語の annus（「年」）に形容詞接尾辞 -alis が付いた annualis に由来し、中世ロマンス語を経て古スペイン語に入り、現在の形になった。

コラム

  • 日常会話では 'cada año' の方が自然に聞こえる場面が多い

ゲームで覚える・約 1 分

anual をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「毎年の」はスペイン語で何と言う？

「毎年の」に最もよく使われるスペイン語は anual です。年に1度行われる行事や、年単位で計算される給与・報告書などを表す形容詞として幅広く使われます。男女同形で形が変わらないため、修飾する名詞の性別に関係なくそのまま使えます。

使い分け

  • anual

    「毎年の」「年に1度の」「年間を通じた」を意味する形容詞。イベント、健康診断、年次報告書などに使います。

    Tenemos una reunión anual en Madrid.

    私たちはマドリードで毎年の会議を開きます。

よくある間違い

  • ✕ un evento anualmente

    ○ un evento anual

    名詞を修飾するときは副詞ではなく形容詞の anual を使います。

「毎年の」のよくある質問

Q. 副詞として「毎年」と言うには？
副詞として「毎年〜する」と言いたい場合は todos los años や cada año を使うのが自然です。anualmente も使えますが、こちらはやや硬い表現になります。
Q. 「毎年の健康診断」は何と言いますか？
el chequeo anual や la revisión médica anual と言います。anual は男女同形のため、男性名詞の chequeo にも女性名詞の revisión にも同じ形のまま修飾できます。

「毎年の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ