exclamación
「exclamación」の例文例文
「exclamación」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ella dio una exclamación de dolor al caerse.
彼女は転んだ時に痛みの声を上げた。
- 中級（B1〜B2）
La noticia del repentino aumento de impuestos provocó una exclamación de protesta entre los vecinos.
突然の増税の知らせは、住民たちの間に抗議の声を巻き起こした。
- 上級（C1〜C2）
La revelación de aquellos documentos confidenciales suscitó una unánime exclamación de condena por parte de la comunidad internacional.
それらの機密文書の暴露は、国際社会から満場一致の非難の声を呼び起こした。
- 日常会話
¿Oíste esa exclamación en la cocina? Voy a ver qué se rompió.
台所で叫び声がしたの聞こえた？何が割れたのか見てくるよ。
「exclamación」の意味ごとの使い方
- 感嘆
La exclamación de alegría del niño sorprendió a todos.
その子の喜びの感嘆の声に、皆が驚いた。
- 感嘆表現
La exclamación «¡Qué sorpresa!» expresa alegría.
「なんて驚きだ！」という感嘆表現は喜びを表す。
ゲームで覚える・約 1 分
exclamación をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「exclamación」のコアイメージコアイメージ
瞬間的に弾ける感情の声や短い言葉。
「exclamación」の使い方使い方
「exclamación」とよく一緒に使う語
- una exclamación de sorpresa 驚きの感嘆の声
（sorpresa：驚き） - una exclamación de alegría 喜びの感嘆の声
（alegría：喜び） - una exclamación espontánea 思わず漏れる感嘆の声
（espontáneo：自発的な） - soltar una exclamación 感嘆の一声を漏らす
（soltar：放す）
「exclamación」の類義語との違い類義語との違い
exclamación: 驚きや喜びなどを瞬時に短い声で伝える一声
interjección: 短い語や音で感情や反応を表す語
「exclamación」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Expresión verbal breve que manifiesta una emoción intensa o una reacción inmediata.
「exclamación」の語源語源
スペイン語 exclamación はラテン語 exclamatio に由来し、ex（外へ）と clamare（叫ぶ）が結び付いて、感情を外へ発する短い表現という意味になった。
「exclamación」のコラムコラム
- 日常会話では単語一つや短い句で使われることが多いため、例句（¡Qué bien!, ¡No puede ser! など）のイントネーションをまねて反応の速さと自然さを身に付けると会話で便利。
「exclamación」のよくある間違い
✕ un exclamación
○ una exclamación
「exclamación」は女性名詞なので「una」を使い、日本語には名詞の性の区別がないため「un」と迷いやすいです。
✕ una exclamacion
○ una exclamación
「exclamación」は最後の音節に強勢があり、標準表記では「ó」と書くため、日本語話者は強勢符号を省かないよう注意が必要です。
「exclamación」のよくある質問
Q. 「exclamación」と「interjección」はどう使い分けるのですか？
「exclamación」は強い感情や反応を表す短い発言全体を指し、「interjección」は「¡ah!」や「¡uf!」のように、それ自体で感情を表す語や短い表現を指します。
この単語が載っているページ
「exclamación」に関連する単語
同じ語根「clam」（叫ぶ）の単語
ex＋ -clam（叫ぶ）＋ -ación。clamは、ラテン語 clamare「叫ぶ」に由来する
ほかに「感嘆」と訳せる単語
「感嘆表現」の仲間の単語
「exclamación」は英語では
- 「感嘆」 → aweadmiration和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1