ネコ科の動物
意味
- 男性名詞 ネコ科の動物
- 形 猫科の
例文
コアイメージ
トラやライオンから家猫まで含む猫科の動物のまとまり
使い方
類義語との違い
felino: ネコ科に属する動物をまとめて指す言葉
gato: 家で飼われることが多い小型のネコ
león: たてがみを持つ大型のネコ科動物
tigre: 縞模様があり力が強い大型のネコ科動物
スペイン語での定義
Sustantivo que designa a un animal de la familia de los felinos, como el tigre, el león o el gato.
語源
felino はラテン語の felis を語源とし、felis に由来する形容詞形 felinus が発展してスペイン語の felino になり、ネコ科の動物全般を表す語になった
コラム
- felino は名詞として『ネコ科の動物』を指すが、会話では具体的な種類を言うと伝わりやすく、一般会話では tigre や león、gato のような単語を使うことが多い
「ネコ科の動物」はスペイン語で何と言う？
「ネコ科の動物」はスペイン語で felino と言います。この単語は名詞としてライオンやトラ、イエネコなどネコ科全般の動物を指すほか、「ネコ科の」「猫のような」という意味の形容詞としても日常会話から学術的な文脈まで幅広く使われます。
使い分け
- felino
名詞としてネコ科の動物全般を指し、形容詞としても使われます。動物学的な説明から日常の会話まで広く用いられる表現です。
El león es un felino muy fuerte.
ライオンは非常に強いネコ科の動物です。
よくある間違い
✕ El tigre es un gato salvaje.
○ El tigre es un felino salvaje.
gatoは基本的にイエネコを指すため、大型のネコ科動物にはfelinoを使うのが自然です。
「ネコ科の動物」のよくある質問
Q. イエネコもfelinoに含まれますか？
はい、含まれます。生物学的な分類においてイエネコもネコ科の動物であるため、felinoと呼ぶことができます。ただし、日常会話で飼い猫などを指す際は、通常gatoが用いられます。
Q. 女性形のfelinaは使いますか？
はい、雌のネコ科動物を特定して指す場合や、修飾する名詞が女性名詞である場合にfelinaの形が使われます。例えば「猫のような敏捷さ」はagilidad felinaと表現します。
「ネコ科の動物」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1