utilitario

「utilitario」の例文例文

「utilitario」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este coche es pequeño y muy utilitario.

  この車は小さくてとても実用的です。

• 中級（B1〜B2）

  Compramos este calzado con un propósito puramente utilitario para trabajar en el jardín.

  私たちは庭仕事をするために、純粋に実用的な目的でこの靴を買いました。

• 上級（C1〜C2）

  La arquitectura moderna a menudo prioriza el valor utilitario de las edificaciones sobre los elementos estéticos tradicionales.

  現代建築はしばしば、伝統的な美の要素よりも建物の実用的な価値を優先します。

• 日常会話

  La chaqueta no es muy bonita, pero admito que es súper utilitaria.

  その上着はあまり格好良くないけれど、すごく実用的だとは認めるよ。

「utilitario」の使い方使い方

• diseño utilitario

  実用的なデザイン

  El diseño utilitario de esta mesa ahorra espacio en la cocina.このテーブルの実用的なデザインは、台所のスペースを節約する。

• producto utilitario

  実用的な製品

  Este producto utilitario resuelve un problema común de la vida diaria.この実用的な製品は、日常生活のよくある問題を解決する。

• objeto utilitario

  実用的な物品

  Cada objeto utilitario tiene un lugar fijo en mi casa.私の家では、実用的な物品にはそれぞれ決まった置き場所がある。

「utilitario」とよく一緒に使う語

• vehículo utilitario　実用的な車両
  （vehículo：乗り物）
• enfoque utilitario　実用的なアプローチ
  （enfoque：焦点）
• función utilitaria　実用的な機能
  （función：機能）
• finalidad utilitaria　実用的な目的
  （finalidad：目的）
• valor utilitario　実用的な価値
  （valor：価値）
• criterio utilitario　実用性を重視する基準
  （criterio：基準）
• arte utilitario　実用的な芸術
  （arte：芸術）

「utilitario」の類義語との違い類義語との違い

utilitario: 装飾より実用性を重視して作られている性質
útil: 役に立つ機能や効果がある性質
práctico: 日常で気軽に使えて扱いやすい性質
versátil: さまざまな用途や状況で使える性質
económico: 費用や手間が少なくて負担が小さい性質

「utilitario」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que privilegia la utilidad y la eficiencia en vez de la ornamentación.

「utilitario」のよくある間違い

• ✕ una mochila utilitario

  ○ una mochila utilitaria

  「utilitario」は女性名詞の「mochila」を説明するとき、女性形の「utilitaria」にします。

• ✕ productos utilitaria

  ○ productos utilitarios

  「utilitario」は複数の男性名詞「productos」を説明するとき、複数男性形の「utilitarios」にします。