sequía
「sequía」の例文例文
「sequía」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
No llueve desde hace meses por la sequía.
干ばつのせいで何カ月も雨が降っていません。
- 中級（B1〜B2）
Debido a la prolongada sequía, está prohibido regar los jardines privados.
長引く干ばつのため、個人の庭への水やりは禁止されています。
- 上級（C1〜C2）
Los expertos advierten de que la recurrente sequía acelerará los procesos de desertificación en la península.
専門家らは、繰り返される干ばつが半島における砂漠化の進行を加速させると警告している。
- 日常会話
Vaya sequía que tenemos, ojalá caiga un buen chaparrón pronto.
ひどい日照り続きだね、早くまとまった雨が降ってくれないかな。
「sequía」のコアイメージコアイメージ
長い日照りで川や土が乾き植物や暮らしが影響を受ける様子
「sequía」の使い方使い方
-
El gobierno anunció nuevas medidas contra la sequía para proteger los cultivos.政府は作物を守るため、新たな干ばつ対策を発表した。
-
sequía meteorológica
気象上の干ばつ
La sequía meteorológica persistió durante varios meses en la región.その地域では、気象上の干ばつが数か月続いた。
-
sequía estival
夏季の干ばつ
La sequía estival redujo el nivel de los embalses y obligó a limitar el consumo de agua.夏季の干ばつによって貯水池の水位が下がり、水の使用制限を余儀なくされた。
「sequía」とよく一緒に使う語
「sequía」の類義語との違い類義語との違い
sequía: 長期間の雨不足で川や土地が乾き農業や生活に影響が出る状態
escasez: 必要な水や資源が十分にない状態
sequedad: 地面や空気が乾いて湿り気がほとんどない状態
「sequía」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Situación de escasez de agua debida a la ausencia prolongada de lluvia que puede afectar ecosistemas, la agricultura y el suministro urbano.
「sequía」の語源語源
語源はラテン語の siccus（「乾いた」）とその派生語 siccitas（「乾燥」）で、イベリア語での音変化を経て現在の sequía になった
「sequía」のコラムコラム
- 報道や比喩表現では 'sequía de ideas' のように雨以外の不足を指すこともあるので文脈で本当に水の話かどうかを確認してから表現を使うと誤解を避けられる
「sequía」のよくある間違い
✕ el sequía
○ la sequía
「sequía」は女性名詞ですので、女性名詞につく「la」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「el」と迷いやすいです。
✕ la sequia
○ la sequía
「sequía」は「í」に強勢符号が必要で、これを外すと正しいつづりになりません。日本語にはこの強勢符号の区別がないため、省きやすいです。
「sequía」のよくある質問
Q. 「sequía」と「sequedad」はどう使い分けるのですか？
「sequía」は雨が長く降らず、水が不足する状態を指し、「sequedad」は地面や空気などに湿り気が少ない状態を指します。
この単語が載っているページ
「sequía」に関連する単語
「天気と自然現象」の仲間の単語
「sequía」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1