eficiencia

「eficiencia」の例文例文

「eficiencia」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este nuevo motor tiene una gran eficiencia.

  この新しいエンジンはとても効率が良いです。

• 中級（B1〜B2）

  El profesor nos explicó cómo organizar el tiempo con mayor eficiencia para los exámenes.

  先生は試験に向けてより効率的に時間をやりくりする方法を説明してくれました。

• 上級（C1〜C2）

  La incorporación de la inteligencia artificial en la cadena de suministro ha optimizado la eficiencia logística a nivel global.

  サプライチェーンへの人工知能の導入は、世界規模で物流の効率性を最適化しました。

• 日常会話

  ¡Vaya eficiencia! Ya has terminado de limpiar toda la cocina.

  なんて手際の良さなんだ！もう台所の掃除を全部終えたの。

「eficiencia」の使い方使い方

• eficiencia de costes

  コスト効率

  La eficiencia de costes del nuevo sistema supera nuestras expectativas.新しいシステムのコスト効率は私たちの期待を上回る。

• eficiencia administrativa

  管理効率

  La eficiencia administrativa de la oficina mejoró tras digitalizar los archivos.書類をデジタル化した後、事務所の管理効率が向上した。

• mejorar la eficiencia

  効率を高める

  La empresa debe mejorar la eficiencia para ofrecer un servicio más rápido.その会社は、より迅速なサービスを提供するために効率を高めなければならない。

「eficiencia」とよく一緒に使う語

• eficiencia de costes　コスト効率
  （coste：費用）
• eficiencia administrativa　管理効率
  （administrativo：事務的な）
• eficiencia económica　経済効率
  （económico：安い）
• eficiencia productiva　生産効率
  （productivo：生産的）
• mejorar la eficiencia　効率を高める
  （mejorar：上達する）
• aumentar la eficiencia　効率を上げる
  （aumentar：増やす）
• nivel de eficiencia　効率の水準
  （nivel：レベル）

「eficiencia」の類義語との違い類義語との違い

eficiencia: 少ない投入で目的を達成する程度
productividad: 投入に対して多くの成果を出す程度
rendimiento: 一定時間に出す成果の量
eficacia: 目的を達成する能力
optimización: 資源や方法をより効率よくすること

「eficiencia」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Capacidad de lograr un resultado usando la menor cantidad posible de recursos o tiempo.

「eficiencia」のよくある間違い

• ✕ El eficiencia es importante.

  ○ La eficiencia es importante.

  「eficiencia」は女性名詞なので、定冠詞は「el」ではなく「la」を使います。日本語には名詞の性の区別がないため、冠詞を取り違えやすいです。