例文
コアイメージ
運動に適した性能と見た目のスポーティさが結び付いた状態
関連語
使い方
類義語との違い
deportivo: スポーツや運動に関係する用途や見た目がスポーティーである
deportista: スポーツをする人に関する性質や活動を示す
atlético: 身体能力が高く運動に適した特徴を持つ
físico: 身体や体力に関する性質や状態を指す
スペイン語での定義
Que indica que algo está pensado para la actividad física o muestra un carácter o estilo deportivo.
語源
deporte の語は古フランス語 desport を経て名詞となり、-ivo で形容詞化した。
コラム
- 会話では文脈で『用途』か『外見』かを判断しにくい場合が多く、動詞や前後の語で意味を確認すると理解が早い。
ゲームで覚える・約 1 分
deportivo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「スポーツの」はスペイン語で何と言う？
「スポーツの」に最もぴったりなスペイン語は deportivo です。名詞 deporte（スポーツ）から派生した形容詞で、施設、用具、イベントなど、スポーツに関わるあらゆる物事に対して幅広く使われます。修飾する名詞の性や数に合わせて deportiva、deportivos、deportivas と語尾が変化します。
使い分け
- deportivo
スポーツに関する施設や道具、活動などを表す最も一般的な形容詞です。修飾する名詞の性数に合わせて語尾が変化します。
Voy a comprarme unos zapatos deportivos.
私はスポーツシューズを買いに行きます。
よくある間違い
✕ un centro deporte
○ un centro deportivo
名詞を修飾する際は、名詞 deporte ではなく形容詞 deportivo を使います。
✕ una actividad deportivo
○ una actividad deportiva
activity（活動）は女性名詞なので、形容詞も女性形 deportiva に合わせます。
「スポーツの」のよくある質問
Q. 「スポーツカー」はスペイン語で何？
「スポーツカー」はスペイン語で coche deportivo や auto deportivo と言います。名詞 coche（車）に形容詞 deportivo を続けます。文脈によっては、単に deportivo だけでスポーツカーを指す名詞としても使われます。
Q. de deporte と deportivo の違いは？
どちらも「スポーツの」という意味で使えます。ropa de deporte（スポーツウェア）のように de＋名詞 deporte も日常的によく用いられます。一方、deportivo は形容詞としてより幅広い名詞を直接修飾できる便利な表現です。
おすすめの単語帳
1 / 1