例文
コアイメージ
人や物、考えや習慣が国境を越えてつながり合い影響し合う状態。
関連語
使い方
類義語との違い
globalización: 国境を越えて人や物や考えや習慣がつながり影響を及ぼし合う状態
intercambio: 人や物や情報が国境や文化を越えて行き来して交換されること
internacionalización: 企業や組織や活動が他国と関わり国際的な範囲に広がること
interdependencia: 国や経済や社会が互いに影響を与え合い依存関係を持つこと
integración: 異なる要素や人々が一つの仕組みや集団としてまとまること
スペイン語での定義
Proceso por el que personas, bienes, ideas y costumbres se conectan e influyen mutuamente a escala mundial.
語源
globalización は形容詞 global と接尾辞 -ización の合成で、global はラテン語 globus（球）由来で世界規模を示す。
コラム
- 賛否が分かれる話題なので、¿Qué opinas de la globalización? のように相手の意見を尋ねて会話を広げると実践的。
ゲームで覚える・約 1 分
globalización をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「グローバル化」はスペイン語で何と言う？
「グローバル化」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的で広く使われる語は「globalización」です。経済や文化などあらゆる分野の世界規模での一体化を指し、学術的な場面から日常会話、ニュース報道まで幅広く用いられます。
使い分け
- globalización
世界規模での経済や文化の相互依存と一体化を指す標準的な表現です。肯定的な文脈でも批判的な文脈でも広く使われます。
La globalización ha cambiado la economía mundial.
グローバル化は世界経済を一変させました。
よくある間違い
✕ el globalización
○ la globalización
-ción で終わる名詞は基本的に女性名詞なので、冠詞は la を使います。
「グローバル化」のよくある質問
Q. 動詞「グローバル化する」は？
動詞は「globalizar」と言います。再帰動詞の「globalizarse」にすると「グローバル化する」「世界的に普及する」という自動詞的な意味になり、市場や文化などが対象の際によく使われます。
Q. 「グローバル化した」の形容詞は？
過去分詞から派生した形容詞「globalizado/a」を使います。「un mundo globalizado（グローバル化した世界）」のように、修飾する名詞の性や数に合わせて語尾を変化させて用います。
「グローバル化」は英語では
- 「グローバル化」 → globalisationglobalization和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1