関係のある
意味
- 形 関係のある
- 形 関連する
- 形 縁のある
例文
コアイメージ
二つ以上の要素が線や矢印で結ばれている図。
関連語
使い方
類義語との違い
relacionado: 別の物事とつながりがあることを表す言葉
vinculado: 別の事と結びついていることを表す言葉
conectado: ネットワークや線でつながっている状態を表す言葉
asociado: ある関係のもとで一緒に扱われることがあることを表す言葉
relativo: ある対象に関係していることを示す言葉
スペイン語での定義
Adjetivo que indica que algo o alguien tiene vínculo o conexión con otra cosa o persona.
語源
ラテン語 relatio（述べること）から発展し、動詞 relacionar の過去分詞形として『関係がある』の意味になった。
コラム
- 会話では 'estar relacionado con' が頻出で、誰と何が結びつくかを con の後で明確にする点に注意。
ゲームで覚える・約 1 分
relacionado をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「関係のある」はスペイン語で何と言う？
「関係のある」に最もよく当てはまるスペイン語は relacionado です。前置詞 con を伴って「〜と関係がある」と表現するのが一般的で、物事の関連性や人同士の関わりなど、日常会話から学術・ビジネスの場面まで幅広く使われます。修飾する名詞の性・数に合わせて語尾が変化します。
使い分け
- relacionado
物事のつながりや関連性を表す最も一般的な語です。名詞を修飾したり、estar動詞と組み合わせて用いられます。
Este libro está relacionado con la historia.
この本は歴史と関係があります。
よくある間違い
✕ un tema relacionado de la salud
○ un tema relacionado con la salud
「〜と関係のある」という場合の接続には、前置詞 de ではなく con を用います。
✕ Estas palabras son relacionado.
○ Estas palabras están relacionadas.
主語の性・数に一致させる必要があり、状態を表すため動詞は estar を使います。
「関係のある」のよくある質問
Q. 「お互いに関係がある」はどう言う？
「お互いに関連している」と言いたい場合は、estar relacionados entre sí と表現します。entre sí は「お互いに」という意味で、複数の物事や人物が相互に関係を持っていることを明確に伝えられます。
Q. 動詞で「関係がある」と表現できる？
動詞 tener que ver con... を使って表現できます。例えば「それは私には関係がない」は No tiene nada que ver conmigo. と言います。会話表現として非常によく使われます。
「関係のある」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1