bistec

「bistec」の意味

「bistec」の例文

Para mí, un bistec, por favor.

私にはステーキを一つください。

bistecのイラスト

「bistec」の例文例文

¿Cómo quieres el bistec, término medio o bien hecho?

ステーキはどうしますか、ミディアムにしますか、それともよく火を通しますか。

「bistec」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Compré dos kilos de bistec en la carnicería.

    肉屋でステーキ肉を2キロ買いました。

  • 中級(B1〜B2)

    Antes de freír el bistec, es importante sazonarlo con sal y pimienta negra.

    ステーキを焼く前に、塩と黒コショウで下味をつけることが大切です。

  • 上級(C1〜C2)

    El sector ganadero advierte que el aumento de los costes de producción encarecerá productos básicos como el bistec de ternera.

    畜産団体は、生産コストの上昇によって子牛のステーキ肉などの必需品が値上がりすると警告しています。

  • 日常会話

    ¡Cuidado, que se te va a quemar el bistec en la sartén!

    気をつけて、フライパンのステーキが焦げちゃうよ!

「bistec」のコアイメージコアイメージ

一人分の牛肉の切り身を短時間で焼き上げた料理

「bistec」の使い方使い方

  • pedir un bistec término medio

    ミディアムでステーキを注文する

    Quiero pedir un bistec término medio para la cena.夕食にミディアムのステーキを注文したいです。

  • un bistec a la parrilla

    グリルしたステーキ

    Hoy comeré un bistec a la parrilla con ensalada.今日はサラダと一緒にグリルしたステーキを食べます。

  • un bistec bien hecho

    よく火を通したステーキ

    Mi padre prefiere un bistec bien hecho.父はステーキによく火が通っているほうを好みます。

「bistec」とよく一緒に使う語

  • un bistec a la plancha 鉄板で焼いたステーキ
    (plancha:アイロン)
  • bistec con patatas じゃがいも添えのステーキ
    (patata:じゃがいも)
  • bistec con cebolla 玉ねぎ添えのステーキ
    (cebolla:玉ねぎ)
  • un bistec de cerdo 豚肉のステーキ
    (cerdo:豚)
  • bistec con salsa ソース付きのステーキ
    (salsa:ソース)

「bistec」の類義語との違い類義語との違い

bistec: 一人分の牛肉の切り身を焼いて出す料理
filete: 薄切りの肉を焼いて一人分にした料理
bife: ラテンアメリカで一般的な厚めの牛肉の切り身を焼いた料理

「bistec」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Porción individual de carne de res, generalmente cocinada en sartén o parrilla y servida como plato principal.

「bistec」の語源語源

語源は英語の beefsteak で、スペイン語話者の発音に合わせて音と綴りが変わり bistec として定着した

「bistec」のコラムコラム

  • 例文の 'Para mí, un bistec, por favor。' のように単独で注文できるが、肉の種類や付け合わせ・焼き加減を一緒に確認すると注文ミスを避けられる

「bistec」のよくある間違い

  • ✕ una bistec

    ○ un bistec

    「bistec」は男性名詞なので、単数では「un」を使い、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため「una」としません。

  • ✕ dos bistec

    ○ dos bistecs

    「bistec」は複数にすると通常「bistecs」となり、日本語には名詞の複数形の語尾がないため、数が2以上でも単数形のままにしません。

「bistec」のよくある質問

Q. 「bistec」と「filete」はいつも同じ意味になるのですか?
どちらもステーキや肉の切り身を指せますが、地域や料理によって使い分けがあります。「bistec」は牛肉の一人分の切り身を指すことが多いです。
Q. 「bistec」は牛肉以外のステーキにも使えるのですか?
通常は牛肉の切り身を指します。豚肉や鶏肉なら、「bistec de cerdo」や「bistec de pollo」のように肉の種類を付けて表すことがあります。

この単語が載っているページ

「bistec」に関連する単語

ほかに「ステーキ」と訳せる単語

「肉料理」の仲間の単語

「食べ物」の仲間の単語

「bistec」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ