crítico

「crítico」の例文例文

「crítico」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano siempre tiene una actitud crítica.

  私の兄はいつも批判的な態度をとります。

• 中級（B1〜B2）

  Los estudiantes leyeron el artículo y adoptaron una postura crítica.

  学生たちはその記事を読み、批判的な姿勢をとりました。

• 上級（C1〜C2）

  Varios sectores de la sociedad se mostraron sumamente críticos ante la gestión presupuestaria del gobierno.

  社会のさまざまな層が、政府の予算運営に対してきわめて批判的な姿勢を示しました。

• 日常会話

  Oye, no te pongas tan crítico conmigo, solo intento ayudar.

  ちょっと、そんなに私を責めないでよ、助けようとしているだけなんだから。

「crítico」の意味ごとの使い方

• 否定的な

  El informe fue muy crítico con la nueva medida.

  その報告書は新しい措置に対して非常に否定的だった。

• 厳しい

  El entrenador fue muy crítico con los errores del equipo durante el partido.

  その監督は試合中、チームのミスにとても厳しかった。

「crítico」の使い方使い方

• ofrecer una opinión crítica

  批判的な意見を述べる

  En el debate, ella logró ofrecer una opinión crítica sobre la propuesta.討論で、彼女はその提案について批判的な意見を述べることができた。

• con una mirada crítica

  批判的な目線で

  La profesora examina el texto con una mirada crítica antes de comentarlo.その教授はコメントする前に、批判的な視点でその文章を検討する。

「crítico」とよく一緒に使う語

• espíritu crítico　批判精神
  （espíritu：精神）
• pensamiento crítico　批判的思考
  （pensamiento：考え）
• sentido crítico　批判的な判断力
  （sentido：意味）
• análisis crítico　批判的な分析
  （análisis：分析）
• actitud crítica　批判的な態度
  （actitud：態度）
• lectura crítica　批判的な読み方
  （lectura：読書）
• visión crítica　批判的な見方
  （visión：視力）
• juicio crítico　批判的な判断
  （juicio：判断）

「crítico」の類義語との違い類義語との違い

crítico: 物事の良し悪しを細かく判断して指摘する態度
exigente: 求める水準が高く成果に厳しく接する様子
severo: 評価や対応が厳しく手加減しない様子
analítico: 細部を分けて論理的に検討する様子
desaprobador: 行為や考えを良くないと認めない態度

「crítico」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que analiza con ojo exigente obras, ideas o comportamientos para señalar aciertos y fallos.

「crítico」のよくある間違い

• ✕ La reseña fue crítico.

  ○ La reseña fue crítica.

  「crítico」は男性名詞を説明するときの形で、「reseña」のような女性名詞には女性形の「crítica」を使います。

• ✕ El profesor fue critico con el informe.

  ○ El profesor fue crítico con el informe.

  「批判的な」の意味の「crítico」は第1音節を強く読むため、標準表記では「í」に強勢符号を付けます。