cualidad
「cualidad」の例文例文
「cualidad」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
La sinceridad es su mejor cualidad.
誠実さが彼の最大の美点です。
- 中級（B1〜B2）
Esta tela tiene la cualidad de secarse muy rápido después de lavarla.
この布地には、洗濯した後に非常に早く乾くという特性があります。
- 上級（C1〜C2）
La adaptabilidad al cambio constante es una cualidad imprescindible para sobrevivir en el mercado actual.
絶え間ない変化への適応力は、現代の市場で生き残るために不可欠な特質です。
- 日常会話
¿Qué cualidad valoras más en tus amigos?
友達のどんなところを一番大切に思っているの？
「cualidad」の意味ごとの使い方
- 特性
La resistencia al calor es una cualidad importante de este material.
熱への耐性は、この素材の重要な特性です。
- 資質
La paciencia es una cualidad esencial para un buen investigador.
忍耐力は優れた研究者に必要な資質だ。
- 特徴
La cualidad más visible de este edificio es su diseño sencillo.
この建物の最も目立つ特徴は、シンプルな設計です。
ゲームで覚える・約 1 分
cualidad をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「cualidad」のコアイメージコアイメージ
他と区別できて評価できる特徴や属性
「cualidad」の使い方使い方
-
El informe busca resaltar una cualidad del proyecto: su sencillez.その報告書は、プロジェクトのある性質、つまり簡潔さを強調しようとしている。
-
En clase, aprendimos a hablar de las cualidades de un buen líder.授業で、私たちは良い指導者の性質について話すことを学んだ。
-
cualidad negativa
Una cualidad negativa de ese plan es su alto costo.その計画の否定的な性質の一つは、費用が高いことだ。
「cualidad」とよく一緒に使う語
- tener una cualidad 性質を持つ
（tener：持っている） - una cualidad humana 人間的な性質
（humano：人間） - una cualidad positiva 肯定的な性質
（positivo：前向き） - una cualidad negativa 否定的な性質
（negativo：否定的） - una cualidad esencial 本質的な性質
（esencial：欠かせない） - una cualidad distintiva 際立った特徴
（distintivo：バッジ） - una cualidad innata 生まれつきの資質
（innato：生まれつきの） - una cualidad moral 道徳的な性質
（moral：道徳的） - una cualidad personal 個人的な性質
（personal：個人の） - una cualidad de liderazgo リーダーシップの資質
（liderazgo：指導力）
「cualidad」の類義語との違い類義語との違い
cualidad: 他と区別して評価できる性質
característica: 外見や性格で他と区別できる特徴
rasgo: 性格や表情に現れる目立つ特徴
atributo: ある物や人に備わる特性
virtud: 道徳的に良いとされる性格の長所
「cualidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Característica o atributo que distingue a una persona o cosa y que suele considerarse valiosa
「cualidad」の語源語源
語源はラテン語 qualitas（qualis「どのような」＋ -tas）で、もともとは『どのようであるか』を表す語から物や人の区別できる性質を表す語へ変わった
「cualidad」のコラムコラム
- 実際の会話では相手を褒める場面で具体的な cualidad を一つ示すと説得力が出る点を押さえ、短所を言いたい場合は defecto や fallo を使うと意味が明確になる
「cualidad」のよくある間違い
✕ Es un buena cualidad.
○ Es una buena cualidad.
「cualidad」は女性名詞なので、単数では冠詞と形容詞を「una buena」と女性形にします。日本語には名詞の性による冠詞や形容詞の形の違いがないため、「un buena」としやすいです。
✕ Tiene muchas cualidad.
○ Tiene muchas cualidades.
「cualidad」を複数の性質として言うときは、名詞も複数形の「cualidades」にします。日本語では名詞の単数と複数を同じ形で言えるため、複数を表す「muchas」だけで止めやすいです。
「cualidad」のよくある質問
Q. 「cualidad」は必ず良い性質を指すのですか？
「cualidad」は良い性質を指すことが多いですが、文脈によっては「cualidad negativa」のように、否定的な性質や特徴も指せます。
「cualidad」に関連する単語
同じ語根「cali／cal／cual」（どのような）の単語
cual（どのような）＋ -idad。caliは、ラテン語 qualis「どのような」に由来する
ほかに「性質」と訳せる単語
ほかに「特徴」と訳せる単語
ほかに「資質」と訳せる単語
「基本的な性質」の仲間の単語
「cualidad」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1