gota

「gota」の例文例文

「gota」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Pon solo una gota de perfume en tu cuello.

  首に香水を一滴だけつけてください。

• 中級（B1〜B2）

  Los atletas terminaron la carrera sin dejar ni una sola gota de energía.

  選手たちはすべての気力を出し切ってレースを終えました。

• 上級（C1〜C2）

  La reciente subida de impuestos fue la gota que colmó el vaso y desató las protestas ciudadanas.

  先日の増税が堪忍袋の緒を切らす最後の引き金となり、市民による抗議活動が巻き起こりました。

• 日常会話

  Qué calor hace hoy, estoy sudando la gota gorda.

  今日は本当に暑くて、大汗をかいているよ。

「gota」の意味ごとの使い方

• 少量

  Con una gota de aceite basta para la ensalada.

  サラダには少量の油で十分です。

• 痛風

  Mi abuelo tiene gota y debe evitar ciertos alimentos.

  私の祖父は痛風を患っており、特定の食べ物を避けなければなりません。

「gota」の使い方使い方

• una gota de agua

  一滴の水

  Una gota de agua cayó sobre mi mano.一滴の水が私の手に落ちた。

• unas gotas de lluvia

  数滴の雨

  Unas gotas de lluvia mojaron la ventana.数滴の雨が窓をぬらした。

• gotas para los ojos

  点眼薬

  Necesito gotas para los ojos porque los tengo secos.目が乾いているので、点眼薬が必要です。

「gota」とよく一緒に使う語

• una gota de agua　一滴の水
  （agua：水）
• una gota de lluvia　雨の一滴
  （lluvia：雨）
• una gota de sudor　汗の一滴
  （sudor：汗）
• una gota de sangre　血の一滴
  （sangre：血）
• una gota de aceite　油の一滴
  （aceite：油）
• una gota de limón　レモン汁一滴
  （limón：レモン）
• una gota de rocío　露の一滴
  （rocío：露）
• la última gota　最後の一滴
  （último：最新）

「gota」の類義語との違い類義語との違い

gota: 液体が丸く小さくまとまってぽたっと落ちる小さな滴
chorrito: 少量の液体が細く短く流れ出る状態
goteo: 小さな滴が連続してゆっくり落ちる状態
lágrima: 目から流れ落ちる透明な液のしずく
salpicadura: 液体が勢いよくはねて周囲に飛ぶときにできるしぶき

「gota」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pequeña porción de líquido, normalmente redondeada, que se separa de una masa líquida o queda sobre una superficie; por extensión, cantidad muy pequeña; en medicina, la enfermedad llamada la gota.

「gota」のよくある間違い

• ✕ Añade un gota de aceite a la salsa.

  ○ Añade una gota de aceite a la salsa.

  「gota」は女性名詞なので、単数では男性形の「un」ではなく女性形の「una」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、この形を選びやすいです。

• ✕ Hay dos gota de lluvia.

  ○ Hay dos gotas de lluvia.

  「gota」は複数になると「gotas」と語尾に「s」を付けます。日本語では単数と複数で名詞の形が変わらないため、単数形のままにしやすいです。