suyo

「suyo」の例文例文

「suyo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta chaqueta no es mía, es suya.

  この上着は私のものではなく、彼女のものです。

• 中級（B1〜B2）

  Olvidé las llaves en la oficina, así que tuve que pedir prestadas las suyas a mi compañero.

  オフィスに鍵を忘れてしまったので、同僚のものを借りなければなりませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  La junta directiva decidió finalmente que la propuesta más viable para superar la crisis era la suya.

  取締役会は、危機を乗り切るための最も現実的な提案は彼の案であると最終的に判断しました。

• 日常会話

  Disculpe, ¿este teléfono es suyo?

  すみません、この電話はあなたのものですか。

「suyo」の意味ごとの使い方

• 彼の

  Ayer leí un libro suyo sobre la historia de España.

  昨日、彼のスペイン史の本を読んだ。

• あなたのもの

  ¿Este paraguas es suyo o mío?

  この傘はあなたのものですか、それとも私のものですか？

「suyo」の使い方使い方

• es suyo

  それは彼のものだ

  Ese cuaderno es suyo, no mío.そのノートは彼のもので、私のものではありません。

• todo es suyo

  すべて彼のものだ

  Después de la herencia, todo es suyo.遺産相続の後、すべてが彼のものです。

「suyo」とよく一緒に使う語

• el libro es suyo　その本は彼のもの
  （libro：本）
• el coche es suyo　その車は彼のもの
  （coche：車）
• la casa es suya　その家は彼のもの
  （casa：家）
• la culpa es suya　その責任は彼にある
  （culpa：せい）
• la decisión es suya　その決定は彼に任されている
  （decisión：決定）
• el mérito es suyo　その功績は彼のものだ
  （mérito：長所）
• la victoria es suya　勝利は彼のものだ
  （victoria：勝利）

「suyo」の類義語との違い類義語との違い

suyo: 名詞を伴わずに使い『彼のもの』などと所有を示し性と数に合わせて変化する代名詞
mío: 名詞を伴わずに使い『私のもの』と所有を示し性と数に合わせて変化する代名詞
tuyo: 名詞を伴わずに使い『君のもの』と所有を示し性と数に合わせて変化する代名詞
nuestro: 名詞を伴わずに使い『私たちのもの』と所有を示し性と数に合わせて変化する代名詞
vuestro: 名詞を伴わずに使い『あなたたちのもの』と所有を示し性と数に合わせて変化する代名詞

「suyo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pronombre que sirve para indicar pertenencia de alguien de tercera persona o de usted/ustedes sin acompañar al sustantivo, adoptando género y número según lo poseído.

「suyo」のよくある間違い

• ✕ Esta mochila es suyo.

  ○ Esta mochila es suya.

  日本語では所有物の性を示さないため迷いやすいですが、「mochila」は女性名詞なので、所有物に合わせて「suyo」ではなく「suya」とします。

• ✕ Suyo libro es interesante.

  ○ Su libro es interesante.

  名詞の前で所有を示すときは通常「su」を使い、「suyo」は名詞の後や名詞なしで使います。