雨
意味
- 女性名詞 雨
例文
Comenzó la lluvia.
雨が降り始めた。
コアイメージ
空から降る小さな水滴が傘や道路を濡らす様子。
関連語
使い方
類義語との違い
lluvia: 空から降る水滴で地面や傘を濡らすもの
llovizna: 細かい水滴が弱く降り続く雨
aguacero: 短い時間に大量に激しく降る雨
chubasco: 強い風を伴って短時間に激しく降る雨
chaparrón: にわかに始まって短時間で強く降る雨
スペイン語での定義
Agua que cae del cielo en forma de gotas cuando las nubes liberan humedad.
語源
語源はラテン語の pluvia で、語頭の pl- がスペイン語の音韻変化で ll- に転じて llu- となり、雨を指す単語として受け継がれた。
コラム
- 降り方を具体的に表す（llueve fuerte、llovizna など）表現を使って会話のやり取りを続ける練習に向く。
ゲームで覚える・約 1 分
lluvia をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「雨」はスペイン語で何と言う？
スペイン語で「雨」は lluvia（ジュビア／リュビア）と言います。名詞としてはこの lluvia が最も一般的で、会話からニュースまで幅広く使われます。「小雨・霧雨」なら llovizna、「にわか雨」なら chubasco のように、雨の強さや降り方によって使い分けます。
言い方と読み方
- lluviaふつう
読み方: ジュビア
日常会話から天気予報まで最も広く使われる「雨」の標準的な名詞です。
- lloviznaふつう
読み方: ジョビスナ
小雨や霧雨を指すときに使われます。傘をさすか迷う程度の雨の場面です。
- chubascoふつう
読み方: チュバスコ
にわか雨や一時的な強い雨を指し、天気予報や日常会話でよく使われます。
使い分け
- lluvia
一般的な雨全般を指す女性名詞です。日常会話から報道まで常に使われます。
La lluvia no para desde la mañana.
朝から雨が止みません。
よくある間違い
✕ Hay lluvia.（「雨が降っている」と言いたいとき）
○ Está lloviendo. / Llueve.
「雨が降る」という動作には動詞 llover を使うのが自然です。
✕ el lluvia
○ la lluvia
lluvia は女性名詞なので、冠詞は la を使います。
「雨」のよくある質問
Q. lluviaの発音のコツは？
頭の ll は地域によって「リャ行」「ジャ行」「シャ行」のように発音が分かれます。標準的には「ジュビア」または「リュビア」に近い音になります。v は日本語のバ行と同じく唇を合わせて軽く破裂させて「ビ」と発音します。
Q. 「雨が降っている」はどう言う？
動詞 llover（降る）を使い、現在進行形で Está lloviendo（エスタ・ジョビエンド）と言うのが最も一般的です。また現在形の Llueve（ジュエベ）でも表現できます。「雨がひどい」なら Está lloviendo mucho と続けます。
Q. 雨の日に使える便利なひと言は？
「傘持ってる？」は ¿Tienes paraguas?（ティエネス・パラグアス？）と言います。雨宿りをしながら話しかけられたら、Qué mal tiempo, ¿verdad?（嫌なお天気ですね）などと返すと自然な会話になります。
「雨」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1