生産者

productor

意味

  • 男性名詞 生産者せいさんしゃ
  • 名 農家
  • 名 製造者
  • 名 プロデューサー
productorのイラスト

例文

Compré estas manzanas a un productor local.

これらのリンゴは地元の生産者から買いました。

El productor de la película consiguió financiación.

その映画のプロデューサーが資金を確保した。

コアイメージ

作物や製品を作り出す個人や会社

関連語

(形) productivo：生産的な

(名) productividad：生産性

(名) productora：女性の生産者

↔︎ (名) consumidor：消費者

使い方

類義語との違い

productor: 農作物や製品を生産する個人や会社
agricultor: 農地で作物を育てて収穫する人や事業者
campesino: 小さな土地で自給的に作物を育てて生活する農民
ganadero: 家畜を飼育して肉や乳を得ることを仕事にする人や事業者
fabricante: 工場などで材料を加工して製品を作る人や会社

スペイン語での定義

Persona o entidad que produce bienes, especialmente alimentos o productos manufacturados.

語源

ラテン語producere（pro-＋ducere）を基にした動詞 producir に接尾辞 -or が付いて『生産する者』を表す語

コラム

  • 農家を指す際は単に 'productor' だと曖昧になるため、'productor agrícola' や 'agricultor' を使うと意図が明確になる

ゲームで覚える・約 1 分

productor をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「生産者」はスペイン語で何と言う？

「生産者」に当たる最も一般的なスペイン語は productor です。農産物や工業製品の作り手だけでなく、映画や音楽などの「プロデューサー（制作者）」に対しても同じ単語が広く使われます。女性の生産者を指す場合は productora と変化します。

使い分け

  • productor

    農業や工業で物を作る人や企業全般を指す最も標準的な表現です。映画や音楽の制作プロデューサーにも使われます。

    Compramos las verduras directamente al productor.

    私たちは野菜を生産者から直接買っています。

よくある間違い

  • ✕ una productor de vino

    ○ una productora de vino

    女性の生産者や、女性名詞の会社を指す場合は語尾を -a に変化させます。

「生産者」のよくある質問

Q. 女性の生産者は何と言いますか？
女性の生産者は productora と言います。スペイン語の productor は男性形なので、女性単数なら productora、女性複数なら productoras と語尾を変化させて使い分けます。
Q. 「映画のプロデューサー」も同じ語？
はい、同じく productor（女性なら productora）を使います。スペイン語では農産物などの「生産者」と、映像や音楽などの制作責任者である「プロデューサー」を同じ単語で表現します。

「生産者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ