「chorro」の動詞形・派生語
- 名詞chorrito少量
- 動詞形chorrear噴き出す
「chorro」の反対語（対義語）
- goteo滴り
「chorro」の例文例文
「chorro」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Añade un chorro de aceite a la sartén.
フライパンに油をひと筋加えてください。
- 中級（B1〜B2）
Los bomberos dirigieron un potente chorro hacia el tejado para apagar las llamas.
消防士たちは炎を消すために屋根に向けて勢いよく放水した。
- 上級（C1〜C2）
El meteorólogo advirtió que la corriente en chorro intensificará el temporal invernal en la península.
気象予報士は、ジェット気流が半島における冬の暴風雨を強めるだろうと警告した。
- 日常会話
¡Cuidado al abrir la manguera, que sale un chorro tremendo!
ホースをひねるとき気をつけて、すごい勢いで水が飛び出るから！
「chorro」の意味ごとの使い方
- 噴射
El extintor lanzó un chorro de espuma contra el fuego.
消火器が火に向けて泡を噴射した。
- 大量
Esta semana tengo un chorro de trabajo pendiente.
今週は未処理の仕事が大量にある。
「chorro」のコアイメージコアイメージ
細く勢いよく噴き出してできる一筋の水の柱、あるいは同様の大量に出る状態のかたまりをイメージする。
「chorro」の使い方使い方
「chorro」とよく一緒に使う語
「chorro」の類義語との違い類義語との違い
chorro: 勢いよく噴き出してできる細い水の筋
chorrito: 少量で短く勢いよく出る細い水の筋
surtidor: 水を噴き出す口や装置
torrente: 大量の水による激しい流れ
「chorro」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sustantivo para una corriente concentrada y vigorosa de agua que sale proyectada; por extensión coloquial, indica mucha cantidad de algo.
「chorro」の語源語源
語形の chorr- は擬態的な起源とされ、名詞 chorro は液体の噴出を指す語として定着し、そこから比喩的に『大量』の意味が派生した経緯がある。
「chorro」のコラムコラム
- 日常会話では 'un chorro de agua' や 'llover a chorros' が頻出するが、地域差がある語なので。
「chorro」のよくある間違い
✕ una chorro
○ un chorro
日本語には名詞の性の区別がないため、男性名詞「chorro」には男性単数冠詞「un」を使います。
✕ Hay muchos chorro de agua.
○ Hay muchos chorros de agua.
日本語では名詞の単数と複数を語形で分けないため、「muchos」に合わせて「chorro」を「chorros」にします。
「chorro」のよくある質問
Q. 「chorro」は水以外にも使えるのですか？
使えます。「chorro de aire」なら空気の噴出、「chorro de humo」なら煙の噴出を表します。
この単語が載っているページ
「chorro」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「噴射」と訳せる単語
ほかに「大量」と訳せる単語
「量と程度」の仲間の単語
「物を動かす動作」の仲間の単語
「chorro」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1